Übersetzungen für auflösen
auflösen
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 46 SynonymeDeutsch Deutsch
auflösen (Vereinigung, Gesetze, klarstellen, Knoten, Chemie, allgemein)
Englisch
auflösen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
shut down
(v)
(Vereinigung)
do away with
(v)
(Vereinigung)
abolish
(v)
(Gesetze)
bring to an end (v) (Gesetze)
clear up (v) (klarstellen)
clarify
(v)
(klarstellen)
make clear (v) (klarstellen)
unloosen (v) (Knoten)
dissolve
(v)
(Chemie)
dissociate
(v)
(Chemie)
dissociate
(v)
(Chemie)
disassociate
(v)
(Chemie)
disassociate
(v)
(Chemie)
explain
(v)
(klarstellen)
Französisch
auflösen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
dissoudre
(v)
(Vereinigung)
dissoudre
(v)
(Chemie)
abolir
(v)
(Gesetze)
supprimer
(v)
(Gesetze)
abroger
(v)
(Gesetze)
éliminer
(v)
(Gesetze)
annuler
(v)
(Gesetze)
défaire
(v)
(Knoten)
éclaircir
(v)
(klarstellen)
éclairer
(v)
(klarstellen)
desserrer
(v)
(Knoten)
faire dissoudre (v) (Chemie)
se dissocier (v) (Chemie)
se dissocier (v) (Chemie)
se dissoudre (v) (Chemie)
se dissoudre (v) (Chemie)
expliquer
(v)
(klarstellen)
Italienisch
auflösen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sciogliere
(v)
(Knoten)
sciogliere
(v)
(Vereinigung)
sciogliere
(v)
(Chemie)
abolire
(v)
(Gesetze)
sopprimere
(v)
(Gesetze)
abrogare
(v)
(Gesetze)
revocare
(v)
(Gesetze)
scindersi (v) (Chemie)
scindersi (v) (Chemie)
slegare
(v)
(Knoten)
spiegare
(v)
(klarstellen)
chiarire
(v)
(klarstellen)
dissociarsi
(v)
(Chemie)
dissociarsi
(v)
(Chemie)
Spanisch
auflösen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
disolver
(v)
(Vereinigung)
disolver
(v)
(Chemie)
suprimir (v) (Vereinigung)
suprimir (v) (Gesetze)
abolir
(v)
(Gesetze)
abrogar
(v)
(Gesetze)
revocar
(v)
(Gesetze)
desatar
(v)
(Knoten)
aclarar (v) (klarstellen)
explicar (v) (klarstellen)
esclarecer
(v)
(klarstellen)
soltar (v) (Knoten)
disociarse (v) (Chemie)
disociarse (v) (Chemie)
Niederländisch
auflösen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
losmaken (v) (Knoten)
opdoeken (informal) (v) (Vereinigung)
opheffen (v) [n.] (Vereinigung)
afschaffen (v) (Vereinigung)
afschaffen (v) (Gesetze)
een eind maken aan (v) (Gesetze)
tenietdoen (v) (Gesetze)
verklaren (v) [n.] (klarstellen)
losknopen (v) (Knoten)
ophelderen (v) (klarstellen)
oplossen (v) (Chemie)
zich ontbinden (v) (Chemie)
zich ontbinden (v) (Chemie)
ontbinden (v) (Chemie)
ontbinden (v) (Chemie)
uitleggen (v) (klarstellen)
Schwedisch
auflösen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
upplösa (v) (Vereinigung)
upplösa (v) (Gesetze)
upplösa (v) (Chemie)
avskaffa (v) (Vereinigung)
avskaffa (v) (Gesetze)
annullera (v) (Gesetze)
upphäva (v) (Gesetze)
knyta upp (v) (Knoten)
klarlägga (v) (klarstellen)
klargöra (v) (klarstellen)
sönderdelas (v) (Chemie)
sönderdelas (v) (Chemie)
klara upp (v) (klarstellen)
reda ut (v) (klarstellen)
Portugiesisch
auflösen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
soltar (v) (Knoten)
dissolver (v) (Vereinigung)
dissolver (v) (Chemie)
pôr fim em (v) (Vereinigung)
abolir (v) (Gesetze)
revogar (v) (Gesetze)
desatar (v) (Knoten)
desamarrar (v) (Knoten)
esclarecer (v) (klarstellen)
desfazer (v) (Knoten)
dissociar (v) (Chemie)
dissociar (v) (Chemie)
decompor (v) (Chemie)
decompor (v) (Chemie)
explicar (v) (klarstellen)
tornar claro (v) (klarstellen)
Verbformen von auflösen
| Silbentrennung | auf|lö|sen <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | auf |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | auflösend | Partizip II | aufgelöst |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | löse auf | löst auf | löst auf | lösen auf | löst auf | lösen auf |
| Präteritum Indikativ | löste auf | löstest auf | löste auf | lösten auf | löstet auf | lösten auf |
| Futur I Indikativ | werde auflösen | wirst auflösen | wird auflösen | werden auflösen | werdet auflösen | werden auflösen |
| Futur I Konjunktiv II | würde auflösen | würdest auflösen | würde auflösen | würden auflösen | würdet auflösen | würden auflösen |
| Präsens Konjunktiv I | löse auf | lösest auf | löse auf | lösen auf | löset auf | lösen auf |
| Präteritum Konjunktiv II | löste auf | löstest auf | löste auf | lösten auf | löstet auf | lösten auf |
| Perfekt Indikativ | habe aufgelöst | hast aufgelöst | hat aufgelöst | haben aufgelöst | habt aufgelöst | haben aufgelöst |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte aufgelöst | hattest aufgelöst | hatte aufgelöst | hatten aufgelöst | hattet aufgelöst | hatten aufgelöst |
| Futur II Indikativ | werde aufgelöst haben | wirst aufgelöst haben | wird aufgelöst haben | werden aufgelöst haben | werdet aufgelöst haben | werden aufgelöst haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde aufgelöst haben | würdest aufgelöst haben | würde aufgelöst haben | würden aufgelöst haben | würdet aufgelöst haben | würden aufgelöst haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe aufgelöst | habest aufgelöst | habe aufgelöst | haben aufgelöst | habet aufgelöst | haben aufgelöst |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte aufgelöst | hättest aufgelöst | hätte aufgelöst | hätten aufgelöst | hättet aufgelöst | hätten aufgelöst |
| Imperativ | - | lös(e) auf | - | lösen auf | löst auf | - |
