Übersetzungen für aufheitern
aufheitern
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeDeutsch Deutsch
aufheitern (erheitern, Platz, Person, Versammlung, Gefühle)
Englisch
aufheitern Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
animate
(v)
(erheitern)
cheer up (v) (Platz)
cheer up (v) (Person)
brighten up (v) (Platz)
liven up (v) (Versammlung)
uplift one's spirits (v) (Gefühle)
make cheerful (v) (Platz)
cheer
(v)
(Person)
exhilarate
(v)
(erheitern)
Französisch
aufheitern Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ranimer
(v)
(erheitern)
réconforter
(v)
(Gefühle)
animer
(v)
(Versammlung)
ragaillardir
(v)
(erheitern)
remonter le moral à quelqu'un (v) (Gefühle)
ranimer le courage de (v) (Gefühle)
ranimer l'énergie de (v) (Gefühle)
égayer
(v)
(Platz)
réjouir
(v)
(Person)
vivifier
(v)
(erheitern)
émoustiller (v) (erheitern)
Italienisch
aufheitern Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
animare
(v)
(Versammlung)
ravvivare
(v)
(Versammlung)
ravvivare
(v)
(Platz)
rallegrare
(v)
(Platz)
rallegrare
(v)
(Person)
rallegrare
(v)
(erheitern)
sollevare il morale (v) (Gefühle)
tirare su il morale (v) (Gefühle)
allietare (v) (Person)
esilarare (v) (erheitern)
Niederländisch
aufheitern Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opwekken (v) [n.] (erheitern)
bemoedigen (v) (Person)
opbeuren (v) (Gefühle)
opbeuren (v) (erheitern)
opvrolijken (v) (Versammlung)
opvrolijken (v) (Platz)
verlevendigen (v) (Versammlung)
opfleuren (v) (Platz)
opmonteren (v) (Person)
Portugiesisch
aufheitern Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
animar (v) (Versammlung)
animar (v) (Platz)
animar (v) (Person)
animar (v) (erheitern)
alegrar (v) (Versammlung)
alegrar (v) (Platz)
alegrar (v) (Person)
levantar o espírito (v) (Gefühle)
levantar o espírito de (v) (Gefühle)
levantar (informal) (v) (erheitern)
Verbformen von aufheitern
| Silbentrennung | auf|hei|tern <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | auf |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | aufheiternd | Partizip II | aufgeheitert |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | heit(e)re auf | heiterst auf | heitert auf | heitern auf | heitert auf | heitern auf |
| Präteritum Indikativ | heiterte auf | heitertest auf | heiterte auf | heiterten auf | heitertet auf | heiterten auf |
| Futur I Indikativ | werde aufheitern | wirst aufheitern | wird aufheitern | werden aufheitern | werdet aufheitern | werden aufheitern |
| Futur I Konjunktiv II | würde aufheitern | würdest aufheitern | würde aufheitern | würden aufheitern | würdet aufheitern | würden aufheitern |
| Präsens Konjunktiv I | heit(e)re auf | heiterst auf | heit(e)re auf | heitern auf | heitert auf | heitern auf |
| Präteritum Konjunktiv II | heiterte auf | heitertest auf | heiterte auf | heiterten auf | heitertet auf | heiterten auf |
| Perfekt Indikativ | habe aufgeheitert | hast aufgeheitert | hat aufgeheitert | haben aufgeheitert | habt aufgeheitert | haben aufgeheitert |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte aufgeheitert | hattest aufgeheitert | hatte aufgeheitert | hatten aufgeheitert | hattet aufgeheitert | hatten aufgeheitert |
| Futur II Indikativ | werde aufgeheitert haben | wirst aufgeheitert haben | wird aufgeheitert haben | werden aufgeheitert haben | werdet aufgeheitert haben | werden aufgeheitert haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde aufgeheitert haben | würdest aufgeheitert haben | würde aufgeheitert haben | würden aufgeheitert haben | würdet aufgeheitert haben | würden aufgeheitert haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe aufgeheitert | habest aufgeheitert | habe aufgeheitert | haben aufgeheitert | habet aufgeheitert | haben aufgeheitert |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte aufgeheitert | hättest aufgeheitert | hätte aufgeheitert | hätten aufgeheitert | hättet aufgeheitert | hätten aufgeheitert |
| Imperativ | - | heit(e)re auf | - | heitern auf | heitert auf | - |