Übersetzungen für aufhängen

Suchbegriff:

aufhängen

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 38 Synonyme

Deutsch Deutsch

aufhängen (Anzeige, Gegenstände, Wäsche, allgemein, Missetat)

Aufhängen (allgemein)

Englisch aufhängen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

put up (v) (Anzeige)

put up (v) (Gegenstände)

post (v) (Anzeige)

pin on (v) (Wäsche)

hanging (n) (allgemein)

hang up (v) (allgemein)

hang out to dry (v) (Wäsche)

string up (v) (Gegenstände)

hang (v) (Missetat)

string up (informal) (v) (Missetat)

scrag (informal) (v) (Missetat)

suspend

suspend

Französisch aufhängen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

afficher (v) (Anzeige)

mettre (v) (Gegenstände)

pendaison (n) [f.] (allgemein)

accrocher (v) (allgemein)

accrocher (v) (Gegenstände)

pendre (v) (allgemein)

pendre (v) (Missetat)

étendre (v) (Wäsche)

mettre à sécher (v) (Wäsche)

suspendre (v) (Gegenstände)

Italienisch aufhängen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

attaccare (v) (allgemein)

attaccare (v) (Anzeige)

affiggere (v) (Anzeige)

impiccagione (n) [f.] (allgemein)

appendere (v) (allgemein)

appendere (v) (Wäsche)

appendere (v) (Gegenstände)

stendere (v) (Wäsche)

mettere ad asciugare (v) (Wäsche)

impiccare (v) (Missetat)

Spanisch aufhängen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

fijar (v) (Anzeige)

pegar (v) (Anzeige)

poner (v) (Gegenstände)

colgamiento (n) [m.] (allgemein)

colgar (v) (allgemein)

colgar (v) (Wäsche)

colgar (v) (Gegenstände)

colgar (v) (Missetat)

tender (v) (Wäsche)

ahorcar (v) (Missetat)

Niederländisch aufhängen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ophangen (n) [n.] (allgemein)

ophangen (v) [n.] (allgemein)

ophangen (v) [n.] (Anzeige)

ophangen (v) [n.] (Wäsche)

ophangen (v) [n.] (Gegenstände)

ophangen (v) [n.] (Missetat)

ophanging (n) [f.] (allgemein)

hangen (v) (Missetat)

opknopen (v) (Missetat)

Schwedisch aufhängen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sätta upp (v) (Anzeige)

hängning (u) (n) (allgemein)

upphängning (u) (n) (allgemein)

hänga upp (v) (allgemein)

hänga upp (v) (Anzeige)

hänga upp (v) (Wäsche)

hänga upp (v) (Gegenstände)

upphänga (v) (Gegenstände)

hänga (v) (Missetat)

Portugiesisch aufhängen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

afixar (v) (Anzeige)

estender (v) (Wäsche)

exibir (v) (Gegenstände)

enforcamento (n) [m.] (allgemein)

pendurar (v) (allgemein)

pendurar (v) (Wäsche)

pendurar (v) (Gegenstände)

enforcar (v) (Missetat)

     

Verbformen von aufhängen

Silbentrennung auf|hän|gen <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar auf
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I aufhängend Partizip II aufgehängt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ hänge auf hängst auf hängt auf hängen auf hängt auf hängen auf
Präteritum Indikativ hängte auf hängtest auf hängte auf hängten auf hängtet auf hängten auf
Futur I Indikativ werde aufhängen wirst aufhängen wird aufhängen werden aufhängen werdet aufhängen werden aufhängen
Futur I Konjunktiv II würde aufhängen würdest aufhängen würde aufhängen würden aufhängen würdet aufhängen würden aufhängen
Präsens Konjunktiv I hänge auf hängest auf hänge auf hängen auf hänget auf hängen auf
Präteritum Konjunktiv II hängte auf hängtest auf hängte auf hängten auf hängtet auf hängten auf
Perfekt Indikativ habe aufgehängt hast aufgehängt hat aufgehängt haben aufgehängt habt aufgehängt haben aufgehängt
Plusquamperfekt Indikativ hatte aufgehängt hattest aufgehängt hatte aufgehängt hatten aufgehängt hattet aufgehängt hatten aufgehängt
Futur II Indikativ werde aufgehängt haben wirst aufgehängt haben wird aufgehängt haben werden aufgehängt haben werdet aufgehängt haben werden aufgehängt haben
Futur II Konjunktiv II würde aufgehängt haben würdest aufgehängt haben würde aufgehängt haben würden aufgehängt haben würdet aufgehängt haben würden aufgehängt haben
Perfekt Konjunktiv I habe aufgehängt habest aufgehängt habe aufgehängt haben aufgehängt habet aufgehängt haben aufgehängt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte aufgehängt hättest aufgehängt hätte aufgehängt hätten aufgehängt hättet aufgehängt hätten aufgehängt
Imperativ - häng(e) auf - hängen auf hängt auf -
aufhängen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - aufhängen übersetzen