aufgeben

Suchbegriff:

hat 9 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen und 40 Synonyme

Deutsch

Aufgeben (allgemein) aufgeben (Forderung, Recht, Übereinkunft, Plan, Tätigkeit, Idee, verzichten auf, verlassen)

Englisch

abandon (Idee, verlassen, verzichten auf) abnegate (Recht) capitulate (Übereinkunft) chuck it (Tätigkeit) chuck it in (Tätigkeit) desert (verlassen) ditch (Plan) forsake (verlassen) give up (Idee, Recht, verlassen, verzichten auf, Übereinkunft) giving up (allgemein) kick the habit (allgemein) leave behind (verlassen) relinquish (Forderung, Recht) renounce (Recht) scrap (Plan) surrender (Forderung, Recht, Übereinkunft) throw in o.'s hand (allgemein) throw it up (Tätigkeit) yield (Übereinkunft)

Französisch

abandon (allgemein) abandonner (Forderung, Idee, Plan, Recht, Tätigkeit, verlassen, verzichten auf) balancer (Tätigkeit) capituler (Übereinkunft) cesser (verzichten auf) céder (Übereinkunft) délaisser (verlassen) déserter (verlassen) laisser tomber (Plan, Tätigkeit) lâcher (Tätigkeit) mettre au rancart (Plan) renoncer (Forderung, verzichten auf) renoncer à (Idee, Recht, verlassen) se rendre (Übereinkunft)

Italienisch

abbandonare (Idee, verlassen, verzichten auf) abbandono (allgemein) arrendersi (Übereinkunft) capitolare (Übereinkunft) cedere (Forderung, Recht, Übereinkunft) disertare (verlassen) lasciare (Tätigkeit, verlassen) mettere da parte (Plan) mollare (Tätigkeit) piantare (Tätigkeit) piantare baracca e burattini (Tätigkeit) privarsi di (Recht) rinunciare (verlassen) rinunciare a (Forderung, Idee, Recht) rinunziare a (Recht) scartare (Plan) smettere di (verzichten auf)

Spanisch

abandonar (Idee, Tätigkeit, verlassen, verzichten auf) abandono (allgemein) capitular (Übereinkunft) ceder (Forderung, Recht) dejar (Tätigkeit) dejar atrás (verlassen) dejar de (verzichten auf) desechar (Plan) desertar (verlassen) desistir (Idee) entregarse (Übereinkunft) privarse de (Recht) rendirse (Übereinkunft) renunciar (Recht, verlassen) renunciar a (Forderung, Tätigkeit)

Niederländisch

achterlaten (verlassen) afhaken (verzichten auf) afstaan (Recht) afstand doen (Forderung) afstand doen van (Recht) afzien van (Forderung, Idee) bezwijken (Übereinkunft) capituleren (Übereinkunft) dumpen (Plan) er de brui aan geven (Tätigkeit) ermee ophouden (Tätigkeit) in de steek laten (verlassen) laten varen (verzichten auf) naar de schroothoop verwijzen (Plan) opgeven (Forderung, Idee, Recht, allgemein, verzichten auf, Übereinkunft) verlaten (verlassen) verzaken aan (Recht)

Portugiesisch

abandonar (Idee, Plan, Tätigkeit, verlassen, verzichten auf) abandono (allgemein) abnegar (Recht) abrir mão de (Forderung, Recht) abster-se de (Recht) capitular (Übereinkunft) ceder (Forderung, Übereinkunft) dar o braço a torcer (Übereinkunft) deixar para lá (verlassen) descartar (Plan) desertar (verlassen) desistir de (Idee) desistência (allgemein) largar (Tätigkeit, verzichten auf) render-se (Übereinkunft) renunciar (Forderung, Recht, verlassen)

Schwedisch

avstå från (Forderung, verzichten auf) avsäga sig (Recht) ge sig (Übereinkunft) ge upp (Forderung, Idee, Recht, Tätigkeit, verzichten auf, Übereinkunft) kapitulera (Übereinkunft) lämna kvar (verlassen) sluta (Tätigkeit) spola (Plan) uppgivande (allgemein) överge (Plan, verlassen)

Silbentrennung	auf\|ge\|ben <st. V.; hat>	Verbform	Gemischt
Hat/Ist	-	Trennbar	auf
Hilfsverb	-	Gebrauch	st.
Partizip I	aufgebend	Partizip II	aufgegeben

	Ich	Du	Er/Sie/Es	Wir	Ihr	Sie
Präsens Indikativ	gebe auf	gibst auf	gibt auf	geben auf	gebt auf	geben auf
Präteritum Indikativ	gab auf	gabst auf	gab auf	gaben auf	gabt auf	gaben auf
Futur I Indikativ	werde aufgeben	wirst aufgeben	wird aufgeben	werden aufgeben	werdet aufgeben	werden aufgeben
Futur I Konjunktiv II	würde aufgeben	würdest aufgeben	würde aufgeben	würden aufgeben	würdet aufgeben	würden aufgeben
Präsens Konjunktiv I	gebe auf	gebest auf	gebe auf	geben auf	gebet auf	geben auf
Präteritum Konjunktiv II	gäbe auf	gäbest auf	gäbe auf	gäben auf	gäbet auf	gäben auf
Perfekt Indikativ	habe aufgegeben	hast aufgegeben	hat aufgegeben	haben aufgegeben	habt aufgegeben	haben aufgegeben
Plusquamperfekt Indikativ	hatte aufgegeben	hattest aufgegeben	hatte aufgegeben	hatten aufgegeben	hattet aufgegeben	hatten aufgegeben
Futur II Indikativ	werde aufgegeben haben	wirst aufgegeben haben	wird aufgegeben haben	werden aufgegeben haben	werdet aufgegeben haben	werden aufgegeben haben
Futur II Konjunktiv I	würde aufgegeben haben	würdest aufgegeben haben	würde aufgegeben haben	würden aufgegeben haben	würdet aufgegeben haben	würden aufgegeben haben
Perfekt Konjunktiv I	habe aufgegeben	habest aufgegeben	habe aufgegeben	haben aufgegeben	habet aufgegeben	haben aufgegeben
Plusquamperfekt Konjunktiv II	hätte aufgegeben	hättest aufgegeben	hätte aufgegeben	hätten aufgegeben	hättet aufgegeben	hätten aufgegeben
Imperativ	-	gib auf	-	geben auf	gebt auf	-

aufgeben - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - aufgeben übersetzen

Synonyme für aufgeben

abschicken
abgeben, abliefern, einliefern, hinbringen, hinschaffen, liefern, verfrachten, wegschicken, einwerfen, verladen lassen, zur Bahn bringen, zur Post bringen

beenden
beendigen, abbrechen, abbuchen, abgehen von, abgewöhnen, abkommen von, ablassen von, ablegen, abschaffen, abschreiben, abschütteln, absetzen, abspringen, abtun

auftragen
annoncieren, anordnen, auferlegen, beauftragen, bestimmen, diktieren, heißen, inserieren, verfügen, befehlen, bestellen, erteilen, gebieten, Aufgabe stellen
Alle Synonyme für aufgeben

Übersetzungen für aufgeben

aufgeben

Deutsch

Englisch

Französisch

Italienisch

Spanisch

Niederländisch

Portugiesisch

Schwedisch

Verbformen von aufgeben

Synonyme für aufgeben

aufgeben