Übersetzungen für auffallend
auffallend
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 49 SynonymeDeutsch Deutsch
auffallend (Aufmerksamkeit, Differenz, bemerkbar, offensichtlich, Äußere, allgemein)
Englisch
auffallend Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
unusual
(a)
(Aufmerksamkeit)
arresting (a) (Aufmerksamkeit)
interesting
(a)
(Aufmerksamkeit)
striking
(a)
(Differenz)
striking
(a)
(Aufmerksamkeit)
attracting attention (a) (Aufmerksamkeit)
pronounced
(a)
(bemerkbar)
impressive
(a)
(Differenz)
remarkable
(a)
(Differenz)
remarkable
(a)
(offensichtlich)
eye-catching (a) (Aufmerksamkeit)
salient
(formal) (a)
(Aufmerksamkeit)
flashy
(a)
(Äußere)
gaudy
(a)
(Äußere)
showy
(a)
(Äußere)
conspicuous
(a)
(offensichtlich)
noticeable
(a)
(offensichtlich)
obvious
(a)
(offensichtlich)
a shining light (allgemein)
Französisch
auffallend Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
évident
(a)
(offensichtlich)
intéressant
(a)
(Aufmerksamkeit)
remarquable
(a)
(Aufmerksamkeit)
frappant
(a)
(Differenz)
frappant
(a)
(Aufmerksamkeit)
prononcé
(a)
(bemerkbar)
marqué
(a)
(bemerkbar)
saisissant
(a)
(Differenz)
impressionnant
(a)
(Differenz)
accrocheur (a) (Aufmerksamkeit)
tapageur
(a)
(Aufmerksamkeit)
surprenant
(a)
(Aufmerksamkeit)
tape-à-l'œil (a) (Äußere)
voyant
(a)
[m.]
(Äußere)
criard
(a)
(Äußere)
visible
(a)
(offensichtlich)
manifeste
(a)
[m.]
(offensichtlich)
apparent
(a)
(offensichtlich)
Italienisch
auffallend Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
notevole
(a)
(Differenz)
notevole
(a)
(Aufmerksamkeit)
notevole
(a)
(offensichtlich)
manifesto
(a)
[m.]
(offensichtlich)
singolare
(a)
[m.]
(Differenz)
singolare
(a)
[m.]
(Aufmerksamkeit)
che fa colpo (a) (Aufmerksamkeit)
pronunciato
(a)
(bemerkbar)
impressionante
(a)
(Differenz)
che salta agli occhi (a) (Aufmerksamkeit)
che colpisce (a) (Aufmerksamkeit)
saliente
(a)
(Aufmerksamkeit)
vistoso
(a)
(Äußere)
appariscente
(a)
(Äußere)
ben visibile (a) (offensichtlich)
lampante
(a)
(offensichtlich)
cospicuo
(a)
(offensichtlich)
Spanisch
auffallend Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acusado (a) [m.] (bemerkbar)
notable
(a)
[m.]
(Differenz)
notable
(a)
[m.]
(offensichtlich)
llamativo
(a)
(Aufmerksamkeit)
llamativo
(a)
(Äußere)
llamativo
(a)
(offensichtlich)
impresionante (a) (Differenz)
impresionante (a) (Aufmerksamkeit)
cautivador (a) (Aufmerksamkeit)
marcado
(a)
(bemerkbar)
sobresaliente
(a)
(Differenz)
vistoso
(a)
(Aufmerksamkeit)
insólito
(a)
(Aufmerksamkeit)
chillón
(a)
(Äußere)
destacado
(a)
(offensichtlich)
visible (a) (offensichtlich)
Niederländisch
auffallend Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
duidelijk (a) (offensichtlich)
treffend (a) (Differenz)
treffend (a) (Aufmerksamkeit)
merkbaar (a) (offensichtlich)
opvallend (a) (Differenz)
opvallend (a) (Aufmerksamkeit)
opvallend (a) (offensichtlich)
frappant (a) (Differenz)
frappant (a) (Aufmerksamkeit)
frappant (a) (offensichtlich)
verbazend (a) (Aufmerksamkeit)
uitgesproken (a) (bemerkbar)
sprekend (a) (Differenz)
in het oog vallend (a) (Aufmerksamkeit)
opzichtig (a) (Äußere)
protserig (a) (Äußere)
pronkerig (a) (Äußere)
in het oog lopend (a) (offensichtlich)
Schwedisch
auffallend Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fängslande (a) [n.] (Aufmerksamkeit)
spännande (a) (Aufmerksamkeit)
slående (a) [n.] (Differenz)
slående (a) [n.] (Aufmerksamkeit)
intressant (a) (Aufmerksamkeit)
tydlig (a) (bemerkbar)
tydlig (a) (offensichtlich)
påfallande (a) (Differenz)
frapperande (a) (Differenz)
som fångar ögat (a) (Aufmerksamkeit)
iögonfallande (a) (Aufmerksamkeit)
iögonfallande (a) (offensichtlich)
sällsynt (a) (Aufmerksamkeit)
prålig (a) (Äußere)
skrikig (a) (Äußere)
grann (a) (Äußere)
synlig (a) (offensichtlich)
Portugiesisch
auffallend Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
incomum (a) (Aufmerksamkeit)
cativante (a) (Aufmerksamkeit)
atraente (a) (Aufmerksamkeit)
notável (a) [m.] (Differenz)
notável (a) [m.] (offensichtlich)
interessante (a) (Aufmerksamkeit)
pronunciado (a) (bemerkbar)
marcado (a) (bemerkbar)
surpreendente (a) (Differenz)
impressionante (a) (Differenz)
vistoso (a) (Aufmerksamkeit)
vistoso (a) (Äußere)
chamativo (a) (Aufmerksamkeit)
chamativo (a) (Äußere)
cheguei (slang) (a) (Äußere)
conspícuo (a) (offensichtlich)
óbvio (a) (offensichtlich)
