Übersetzungen für auffallen
auffallen
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeDeutsch Deutsch
auffallen (Aufmerksamkeit, allgemein)
Englisch
auffallen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
strike
(v)
(Aufmerksamkeit)
catch the eye (v) (Aufmerksamkeit)
attract attention (v) (Aufmerksamkeit)
Französisch
auffallen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
frapper
(v)
(Aufmerksamkeit)
attirer l'attention (v) (Aufmerksamkeit)
Italienisch
auffallen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
colpire
(v)
(Aufmerksamkeit)
attirare l'attenzione (v) (Aufmerksamkeit)
attirare lo sguardo (v) (Aufmerksamkeit)
Spanisch
auffallen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
ocurrírsele a uno (v) (Aufmerksamkeit)
atraer la atención (v) (Aufmerksamkeit)
saltar a la vista (v) (Aufmerksamkeit)
Niederländisch
auffallen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
treffen (v) [n.] (Aufmerksamkeit)
frapperen (v) (Aufmerksamkeit)
opvallen (v) (Aufmerksamkeit)
in het oog springen (v) (Aufmerksamkeit)
de aandacht trekken (v) (Aufmerksamkeit)
Schwedisch
auffallen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
slå (v) (Aufmerksamkeit)
tilldra sig uppmärksamhet (v) (Aufmerksamkeit)
väcka uppmärksamhet (v) (Aufmerksamkeit)
Portugiesisch
auffallen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von auffallen
| Silbentrennung | auf|fal|len <st. V.; ist> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | auf |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | st. |
| Partizip I | auffallend | Partizip II | aufgefallen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | falle auf | fällst auf | fällt auf | fallen auf | fallt auf | fallen auf |
| Präteritum Indikativ | fiel auf | fielst auf | fiel auf | fielen auf | fielt auf | fielen auf |
| Futur I Indikativ | werde auffallen | wirst auffallen | wird auffallen | werden auffallen | werdet auffallen | werden auffallen |
| Futur I Konjunktiv II | würde auffallen | würdest auffallen | würde auffallen | würden auffallen | würdet auffallen | würden auffallen |
| Präsens Konjunktiv I | falle auf | fallest auf | falle auf | fallen auf | fallet auf | fallen auf |
| Präteritum Konjunktiv II | fiele auf | fielest auf | fiele auf | fielen auf | fielet auf | fielen auf |
| Perfekt Indikativ | bin aufgefallen | bist aufgefallen | ist aufgefallen | sind aufgefallen | seid aufgefallen | sind aufgefallen |
| Plusquamperfekt Indikativ | war aufgefallen | warst aufgefallen | war aufgefallen | waren aufgefallen | wart aufgefallen | waren aufgefallen |
| Futur II Indikativ | werde aufgefallen sein | wirst aufgefallen sein | wird aufgefallen sein | werden aufgefallen sein | werdet aufgefallen sein | werden aufgefallen sein |
| Futur II Konjunktiv II | würde aufgefallen sein | würdest aufgefallen sein | würde aufgefallen sein | würden aufgefallen sein | würdet aufgefallen sein | würden aufgefallen sein |
| Perfekt Konjunktiv I | sei aufgefallen | sei(e)st aufgefallen | sei aufgefallen | seien aufgefallen | seiet aufgefallen | seien aufgefallen |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | wäre aufgefallen | wär(e)st aufgefallen | wäre aufgefallen | wären aufgefallen | wär(e)t aufgefallen | wären aufgefallen |
| Imperativ | - | fall(e) auf | - | fallen auf | fallt auf | - |