Übersetzungen für aufbringen
aufbringen
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 46 SynonymeDeutsch Deutsch
aufbringen (Wohltätigkeit, ärgern, Gefühle)
Französisch
aufbringen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
agacer
(v)
(ärgern)
mettre en boule (informal) (v) (ärgern)
réunir
(v)
(Wohltätigkeit)
faire enrager (v) (Gefühle)
rendre furieux (v) (Gefühle)
exaspérer
(v)
(Gefühle)
Italienisch
aufbringen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
seccare
(v)
(ärgern)
infastidire
(v)
(ärgern)
irritare
(v)
(ärgern)
raccogliere
(v)
(Wohltätigkeit)
far infuriare (v) (Gefühle)
far arrabbiare (v) (Gefühle)
far andare in collera (v) (Gefühle)
Spanisch
aufbringen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
sacar de quicio a (v) (ärgern)
irritar
(v)
(ärgern)
recaudar
(v)
(Wohltätigkeit)
enfurecer
(v)
(Gefühle)
encolerizar
(v)
(Gefühle)
hacer rabiar (v) (Gefühle)
Niederländisch
aufbringen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
op stang jagen (v) (ärgern)
inzamelen (v) (Wohltätigkeit)
woedend maken (v) (Gefühle)
razend maken (v) (Gefühle)
Schwedisch
aufbringen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
samla ihop (v) (Wohltätigkeit)
reta (v) (ärgern)
förarga (v) (ärgern)
göra rasande (v) (Gefühle)
uppreta (v) (Gefühle)
göra ursinnig (v) (Gefühle)
försätta i raseri (v) (Gefühle)
Portugiesisch
aufbringen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
levantar (v) (Wohltätigkeit)
encher o saco (informal) (v) (ärgern)
reunir (v) (Wohltätigkeit)
enraivecer (v) (Gefühle)
enfurecer (v) (Gefühle)
enlouquecer (v) (Gefühle)
encolerizar (v) (Gefühle)
Verbformen von aufbringen
| Silbentrennung | auf|brin|gen <unr. V.; hat> | Verbform | Voll |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | auf |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | irr. |
| Partizip I | aufbringend | Partizip II | aufgebracht |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | bringe auf | bringst auf | bringt auf | bringen auf | bringt auf | bringen auf |
| Präteritum Indikativ | brachte auf | brachtest auf | brachte auf | brachten auf | brachtet auf | brachten auf |
| Futur I Indikativ | werde aufbringen | wirst aufbringen | wird aufbringen | werden aufbringen | werdet aufbringen | werden aufbringen |
| Futur I Konjunktiv II | würde aufbringen | würdest aufbringen | würde aufbringen | würden aufbringen | würdet aufbringen | würden aufbringen |
| Präsens Konjunktiv I | bringe auf | bringest auf | bringe auf | bringen auf | bringet auf | bringen auf |
| Präteritum Konjunktiv II | brächte auf | brächtest auf | brächte auf | brächten auf | brächtet auf | brächten auf |
| Perfekt Indikativ | habe aufgebracht | hast aufgebracht | hat aufgebracht | haben aufgebracht | habt aufgebracht | haben aufgebracht |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte aufgebracht | hattest aufgebracht | hatte aufgebracht | hatten aufgebracht | hattet aufgebracht | hatten aufgebracht |
| Futur II Indikativ | werde aufgebracht haben | wirst aufgebracht haben | wird aufgebracht haben | werden aufgebracht haben | werdet aufgebracht haben | werden aufgebracht haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde aufgebracht haben | würdest aufgebracht haben | würde aufgebracht haben | würden aufgebracht haben | würdet aufgebracht haben | würden aufgebracht haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe aufgebracht | habest aufgebracht | habe aufgebracht | haben aufgebracht | habet aufgebracht | haben aufgebracht |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte aufgebracht | hättest aufgebracht | hätte aufgebracht | hätten aufgebracht | hättet aufgebracht | hätten aufgebracht |
| Imperativ | - | bring(e) auf | - | bringen auf | bringt auf | - |
