auf der einen Seite (allgemein)

on the one hand (o) (allgemein)

for one thing (o) (allgemein)

d'une part (o) (allgemein)

da un lato (o) (allgemein)

per un verso (o) (allgemein)

da una parte (o) (allgemein)

por un lado (o) (allgemein)

por una parte (o) (allgemein)

enerzijds (o) (allgemein)

aan de ene kant (o) (allgemein)

in één opzicht (o) (allgemein)

van één kant beschouwd (o) (allgemein)

ten eerste (o) (allgemein)

å ena sidan (o) (allgemein)

por um lado (o) (allgemein)