Übersetzungen für außer
außer
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 46 SynonymeDeutsch Deutsch
außer (ausgenommen, aber, neben, abgesehen von, Adverb)
Englisch
außer Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
but
(o)
(ausgenommen)
but
(o)
(aber)
except that (o) (aber)
only
(o)
(aber)
apart from (o) (neben)
apart from (o) (abgesehen von)
barring
(o)
(ausgenommen)
excepting
(o)
(ausgenommen)
except for (o) (ausgenommen)
if not (o) (ausgenommen)
saving
(formal) (o)
(ausgenommen)
save
(formal) (o)
(ausgenommen)
besides
(o)
(neben)
besides
(o)
(abgesehen von)
beside
(o)
(neben)
beside
(o)
(abgesehen von)
other than (o) (abgesehen von)
aside from (o) (abgesehen von)
except
(o)
(Adverb)
except
(o)
(ausgenommen)
not including (o) (ausgenommen)
leaving out (o) (ausgenommen)
as well as (o) (neben)
in addition to (o) (neben)
Französisch
außer Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
mais
(o)
(aber)
seulement
(o)
(aber)
à part (o) (ausgenommen)
à part (o) (abgesehen von)
en dehors de
(o)
(neben)
sauf
(o)
(Adverb)
sauf
(o)
(ausgenommen)
excepté
(o)
(ausgenommen)
sinon
(o)
(ausgenommen)
outre
(o)
(neben)
outre
(o)
(abgesehen von)
autre que (o) (abgesehen von)
à l'exception de (o) (ausgenommen)
hormis
(o)
(neben)
en plus de (o) (neben)
Italienisch
außer Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ma
(o)
(aber)
però
(o)
(aber)
solo
(o)
(aber)
solo che (o) (aber)
solamente
(o)
(aber)
soltanto
(o)
(aber)
eccetto
(o)
(Adverb)
eccetto
(o)
(ausgenommen)
salvo
(o)
(Adverb)
salvo
(o)
(ausgenommen)
all'infuori di (o) (ausgenommen)
a meno (o) (ausgenommen)
tranne
(o)
(ausgenommen)
oltre a
(o)
(neben)
oltre a
(o)
(abgesehen von)
in aggiunta a (o) (abgesehen von)
oltre
(o)
(neben)
Niederländisch
außer Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
maar (o) (aber)
echter (o) (aber)
ware het niet dat (o) (aber)
doch (o) (aber)
alleen (o) (aber)
afgezien van (o) (abgesehen von)
uitgezonderd (o) (Adverb)
uitgezonderd (o) (ausgenommen)
behalve (o) (Adverb)
behalve (o) (neben)
behalve (o) (ausgenommen)
behalve (o) (abgesehen von)
met uitzondering van (o) (ausgenommen)
tenzij (o) (ausgenommen)
buiten (o) (neben)
buiten (o) (abgesehen von)
naast (o) (neben)
naast (o) (abgesehen von)
behoudens (o) (ausgenommen)
benevens (o) (neben)
zowel als (o) (neben)
Schwedisch
außer Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
men (o) [n.] (aber)
om det inte vore så att (o) (aber)
bortsett från (o) (ausgenommen)
frånsett (o) (Adverb)
frånsett (o) (ausgenommen)
utom (o) (Adverb)
utom (o) (neben)
utom (o) (ausgenommen)
utom (o) (abgesehen von)
med uteslutande av (o) (ausgenommen)
förutom (o) (neben)
förutom (o) (abgesehen von)
jämte (o) (abgesehen von)
undantagandes (o) (ausgenommen)
utöver (o) (neben)
Portugiesisch
außer Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
se não (o) (aber)
aparte de que (o) (aber)
salvo (o) (ausgenommen)
salvo (o) (aber)
exceto (o) (Adverb)
exceto (o) (ausgenommen)
menos (o) (ausgenommen)
à parte de (o) (ausgenommen)
além de (o) (neben)
além de (o) (abgesehen von)
ademais de (o) (abgesehen von)
afora de (o) (abgesehen von)
excluindo (o) (ausgenommen)
deixando de fora (o) (ausgenommen)
fora (o) [f.] (neben)
ademais (o) (neben)
afora (o) (neben)
