Wörterbuch Deutsch » a » anziehen

Übersetzungen für anziehen

Suchbegriff:

anziehen

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 41 Synonyme

Deutsch Deutsch

anziehen (faszinieren, Leute, transitiv, intransitiv, Kleidung, Elektrizität, allgemein)

Englisch anziehen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

charm (v) (faszinieren)

pull in (v) (Leute)

dress (v) (transitiv)

dress (v) (intransitiv)

clothe (v) (transitiv)

put on (v) (Kleidung)

entice (v) (faszinieren)

attract (v) (Elektrizität)

attract (v) (Leute)

attract (v) (faszinieren)

attract

draw in (v) (Leute)

tighten

respond

apply

slip on (v) (Kleidung)

captivate (v) (faszinieren)

get dressed (v) (intransitiv)

operate

pull-in

Französisch anziehen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

capter (v) (faszinieren)

vêtir (v) (transitiv)

habiller (v) (transitiv)

habiller (v) (Kleidung)

mettre (v) (Kleidung)

attirer (v) (Elektrizität)

attirer (v) (Leute)

attirer (v) (faszinieren)

enfiler (v) (Kleidung)

captiver (v) (faszinieren)

fasciner (v) (faszinieren)

s'habiller (v) (intransitiv)

Italienisch anziehen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

vestire (v) (transitiv)

far indossare (v) (transitiv)

mettersi (v) (Kleidung)

indossare (v) (Kleidung)

allettare (v) (faszinieren)

attirare (v) (Elektrizität)

attirare (v) (Leute)

attirare (v) (faszinieren)

attrarre (v) (Leute)

attrarre (v) (faszinieren)

infilare (v) (Kleidung)

infilarsi (v) (Kleidung)

affascinare (v) (faszinieren)

vestirsi (v) (intransitiv)

Spanisch anziehen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

llamar (v) (faszinieren)

vestir (v) (transitiv)

vestir (v) (Kleidung)

arropar (v) (transitiv)

ponerse (v) (Kleidung)

atraer (v) (Elektrizität)

atraer (v) (Leute)

atraer (v) (faszinieren)

ponerse rápidamente (v) (Kleidung)

captar (v) (faszinieren)

encantar (v) (faszinieren)

encandilar (v) (faszinieren)

vestirse (v) (intransitiv)

Niederländisch anziehen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kleden (v) (transitiv)

aankleden (v) (transitiv)

aantrekken (v) (Elektrizität)

aantrekken (v) (Leute)

aantrekken (v) (Kleidung)

aantrekken (v) (faszinieren)

aandoen (v) (Kleidung)

aanlokken (v) (Leute)

aanschieten (v) (Kleidung)

boeien (v) (faszinieren)

bekoren (v) (faszinieren)

charmeren (v) (faszinieren)

zich kleden (v) (intransitiv)

zich aankleden (v) (intransitiv)

Schwedisch anziehen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fängsla (v) (faszinieren)

klä (v) (transitiv)

bekläda (v) (transitiv)

sätta på (v) (Kleidung)

dra på (v) (Kleidung)

locka (v) (Leute)

locka (v) (faszinieren)

dra (v) (Leute)

attrahera (v) (Elektrizität)

attrahera (v) (faszinieren)

hänrycka (v) (faszinieren)

klä sig (v) (intransitiv)

Portugiesisch anziehen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

vestir (v) (transitiv)

vestir (v) (Kleidung)

atrair (v) (Elektrizität)

atrair (v) (Leute)

atrair (v) (faszinieren)

chamar a atenção de (v) (Leute)

enfiar (v) (Kleidung)

fascinar (v) (faszinieren)

encantar (v) (faszinieren)

cativar (v) (faszinieren)

vestir-se (v) (intransitiv)

     

Verbformen von anziehen

Silbentrennung an|zie|hen <unr. V.> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar an
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I anziehend Partizip II angezogen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ ziehe an ziehst an zieht an ziehen an zieht an ziehen an
Präteritum Indikativ zog an zogst an zog an zogen an zogt an zogen an
Futur I Indikativ werde anziehen wirst anziehen wird anziehen werden anziehen werdet anziehen werden anziehen
Futur I Konjunktiv II würde anziehen würdest anziehen würde anziehen würden anziehen würdet anziehen würden anziehen
Präsens Konjunktiv I ziehe an ziehest an ziehe an ziehen an ziehet an ziehen an
Präteritum Konjunktiv II zöge an zögest an zöge an zögen an zöget an zögen an
Perfekt Indikativ habe angezogen hast angezogen hat angezogen haben angezogen habt angezogen haben angezogen
Plusquamperfekt Indikativ hatte angezogen hattest angezogen hatte angezogen hatten angezogen hattet angezogen hatten angezogen
Futur II Indikativ werde angezogen haben wirst angezogen haben wird angezogen haben werden angezogen haben werdet angezogen haben werden angezogen haben
Futur II Konjunktiv II würde angezogen haben würdest angezogen haben würde angezogen haben würden angezogen haben würdet angezogen haben würden angezogen haben
Perfekt Konjunktiv I habe angezogen habest angezogen habe angezogen haben angezogen habet angezogen haben angezogen
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte angezogen hättest angezogen hätte angezogen hätten angezogen hättet angezogen hätten angezogen
Imperativ - ziehe an - ziehen an zieht an -
anziehen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - anziehen übersetzen