Übersetzungen für anzeigen
anzeigen
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 SynonymeDeutsch Deutsch
anzeigen (Richtung, Medizin, angeben, allgemein, ankündigen, technisch, Differenz, Polizei, Missetat)
Englisch
anzeigen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
indicate
(v)
(Richtung)
indicate
(v)
(Medizin)
indicate
(v)
(angeben)
denote
(v)
(angeben)
advertise
(v)
(ankündigen)
make known (v) (ankündigen)
publicize
(v)
(ankündigen)
give notice (v) (ankündigen)
register
(v)
(technisch)
signalize (formal) (v) (Differenz)
inform against (v) (Polizei)
point to (v) (Richtung)
report
(v)
(Missetat)
Französisch
anzeigen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
marquer
(v)
(Differenz)
dénoter
(v)
(Medizin)
dénoter
(v)
(angeben)
montrer
(v)
(Richtung)
indiquer
(v)
(Richtung)
indiquer
(v)
(technisch)
indiquer
(v)
(Medizin)
indiquer
(v)
(angeben)
afficher
(v)
(ankündigen)
dénoncer
(v)
(Polizei)
dénoncer
(v)
(Missetat)
annoncer
(v)
(ankündigen)
faire savoir (v) (ankündigen)
notifier
(v)
(ankündigen)
révéler
(v)
(Medizin)
être l'indice de (v) (Medizin)
Italienisch
anzeigen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
mostrare
(v)
(Richtung)
indicare
(v)
(Richtung)
indicare
(v)
(technisch)
indicare
(v)
(Medizin)
indicare
(v)
(angeben)
denotare
(v)
(angeben)
annunciare
(v)
(ankündigen)
pubblicizzare
(v)
(ankündigen)
rendere noto (v) (ankündigen)
contrassegnare
(v)
(Differenz)
caratterizzare
(v)
(Differenz)
denunciare
(v)
(Polizei)
denunciare
(v)
(Missetat)
additare
(v)
(Richtung)
registrare
(v)
(technisch)
deferire (v) (Missetat)
stare a indicare (v) (Medizin)
Spanisch
anzeigen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
denotar
(v)
(angeben)
indicar (v) (Richtung)
indicar (v) (technisch)
indicar (v) (Medizin)
indicar (v) (angeben)
señalar (v) (Differenz)
anunciar (v) (ankündigen)
publicar (v) (ankündigen)
divulgar
(v)
(ankündigen)
propagar
(v)
(ankündigen)
registrar (v) (technisch)
distinguir (v) (Differenz)
denunciar (v) (Polizei)
denunciar (v) (Missetat)
demostrar (v) (Medizin)
Niederländisch
anzeigen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
markeren (v) (Differenz)
aanduiden (v) (Richtung)
aanduiden (v) (technisch)
aangeven (v) (Polizei)
aangeven (v) (Missetat)
aangeven (v) (angeben)
indiceren (v) (Medizin)
aanwijzen (v) (Richtung)
duiden op (v) (angeben)
wijzen op (v) (angeben)
aanklagen (v) (Polizei)
aankondigen (v) (ankündigen)
adverteren (v) (ankündigen)
bekendmaken (v) (ankündigen)
ruchtbaar maken (v) (ankündigen)
openbaar maken (v) (ankündigen)
registreren (v) (technisch)
kenmerken (v) (Differenz)
onderscheiden (v) (Differenz)
verklikken (v) (Polizei)
de wenselijkheid aantonen van (v) (Medizin)
Schwedisch
anzeigen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
framhäva (v) (Differenz)
visa (v) (Richtung)
indicera (v) (Medizin)
tyda på (v) (angeben)
ange (v) (Polizei)
visa på (v) (angeben)
annonsera (v) (ankündigen)
tillkännage (v) (ankündigen)
offentliggöra (v) (ankündigen)
kungöra (v) (ankündigen)
publicera (v) (ankündigen)
anmäla (v) (Missetat)
registrera (v) (technisch)
peka på (v) (Richtung)
Portugiesisch
anzeigen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
mostrar (v) (Richtung)
denotar (v) (angeben)
indicar (v) (Richtung)
indicar (v) (Medizin)
indicar (v) (angeben)
denunciar (v) (Polizei)
denunciar (v) (Missetat)
anunciar (v) (ankündigen)
tornar público (v) (ankündigen)
divulgar (v) (ankündigen)
notificar (v) (ankündigen)
registrar (v) (technisch)
apontar (v) (Richtung)
distinguir (v) (Differenz)
dedurar (informal) (v) (Missetat)
Verbformen von anzeigen
| Silbentrennung | an|zei|gen <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | an |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | anzeigend | Partizip II | angezeigt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | zeige an | zeigst an | zeigt an | zeigen an | zeigt an | zeigen an |
| Präteritum Indikativ | zeigte an | zeigtest an | zeigte an | zeigten an | zeigtet an | zeigten an |
| Futur I Indikativ | werde anzeigen | wirst anzeigen | wird anzeigen | werden anzeigen | werdet anzeigen | werden anzeigen |
| Futur I Konjunktiv II | würde anzeigen | würdest anzeigen | würde anzeigen | würden anzeigen | würdet anzeigen | würden anzeigen |
| Präsens Konjunktiv I | zeige an | zeigest an | zeige an | zeigen an | zeiget an | zeigen an |
| Präteritum Konjunktiv II | zeigte an | zeigtest an | zeigte an | zeigten an | zeigtet an | zeigten an |
| Perfekt Indikativ | habe angezeigt | hast angezeigt | hat angezeigt | haben angezeigt | habt angezeigt | haben angezeigt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte angezeigt | hattest angezeigt | hatte angezeigt | hatten angezeigt | hattet angezeigt | hatten angezeigt |
| Futur II Indikativ | werde angezeigt haben | wirst angezeigt haben | wird angezeigt haben | werden angezeigt haben | werdet angezeigt haben | werden angezeigt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde angezeigt haben | würdest angezeigt haben | würde angezeigt haben | würden angezeigt haben | würdet angezeigt haben | würden angezeigt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe angezeigt | habest angezeigt | habe angezeigt | haben angezeigt | habet angezeigt | haben angezeigt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte angezeigt | hättest angezeigt | hätte angezeigt | hätten angezeigt | hättet angezeigt | hätten angezeigt |
| Imperativ | - | zeig(e) an | - | zeigen an | zeigt an | - |
