Ansprechverhalten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Um das Ansprechverhalten zu optimieren, ist in dem am meisten verwendeten Betriebsbereich ein Kalibriergas aus Propan in Luft zu verwenden.
A propane in air span gas should be used to optimise the response on the most common operating range.
Um das Ansprechverhalten zu optimieren, ist in dem am meisten verwendeten Betriebsbereich ein Kalibriergas aus Propan in Luft zu verwenden.
A propane in air span gas shall be used to optimize the response on the most common operating range.
Um das Ansprechverhalten zu optimieren, ist in dem am meisten verwendeten Betriebsbereich ein Kalibriergas aus Propan in Luft zu verwenden.
A propane in air span gas shall be used to optimise the response on the most common operating range.
Das Ansprechverhalten bei einem bestimmten Kraftstoffdurchsatz ist anhand der Differenz zwischen dem Kalibriergas-Ansprechen und dem Nullgas-Ansprechen zu ermitteln.
The response at a given fuel flow must be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response.
Das Ansprechverhalten bei einem bestimmten Kraftstoffdurchsatz ist anhand der Differenz zwischen dem Kalibriergas-Ansprechen und dem Nullgas-Ansprechen zu ermitteln.
The response at a given fuel flow shall be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response.
Ansprechverhalten der Analysatoren
Analyser response
Das Ansprechverhalten eines FID auf Propylen und Toluol muss, bezogen auf Propan, zwischen 0,9 und 1,1 liegen;
FID response to propylene and toluene shall be between 0,9 and 1,1 relative to propane;
das Ansprechverhalten bei einem bestimmten Kraftstoffdurchsatz ist anhand der Differenz zwischen dem Justiergas-Ansprechen und dem Nullgas-Ansprechen zu ermitteln;
The response at a given fuel flow shall be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response;
das Ansprechverhalten des Analysators wird stabilisiert.
The analyser response shall be stabilized.