Übersetzungen für Anspielung
Anspielung
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeDeutsch Deutsch
Anspielung (Vorschlag, Situation, allgemein)
Englisch
Anspielung Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
implication
(n)
(Vorschlag)
allusion
(formal) (n)
(Situation)
reference
(n)
(Situation)
insinuation
(n)
(Situation)
hint
(n)
(Situation)
suggestion
(n)
(Situation)
innuendo
(n)
(allgemein)
Französisch
Anspielung Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
insinuation (n) [f.] (allgemein)
insinuation (n) [f.] (Vorschlag)
insinuation (n) [f.] (Situation)
implication
(n)
[f.]
(Vorschlag)
allusion
(n)
[f.]
(Situation)
référence
(n)
[f.]
(Situation)
sous-entendu
(n)
[m.]
(Situation)
Italienisch
Anspielung Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sottinteso
(n)
[m.]
(Vorschlag)
allusione
(n)
[f.]
(Situation)
accenno
(n)
[m.]
(Situation)
riferimento
(n)
[m.]
(Situation)
insinuazione
(n)
[f.]
(allgemein)
Spanisch
Anspielung Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
implicación (n) [f.] (Vorschlag)
alusión
(n)
[f.]
(Situation)
sugestión
(n)
[f.]
(Situation)
insinuación
(n)
[f.]
(allgemein)
insinuación
(n)
[f.]
(Situation)
indirecta
(n)
[f.]
(allgemein)
Niederländisch
Anspielung Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
implicatie (n) [f.] (Vorschlag)
implicering (n) [f.] (Vorschlag)
onuitgesproken suggestie (n) [f.] (Vorschlag)
zinspeling (n) [f.] (Situation)
toespeling (n) [f.] (allgemein)
toespeling (n) [f.] (Situation)
insinuatie (n) [f.] (allgemein)
insinuatie (n) [f.] (Situation)
Schwedisch
Anspielung Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
anspelning (u) (n) (allgemein)
anspelning (u) (n) (Vorschlag)
anspelning (u) (n) (Situation)
implikation (u) (n) (Vorschlag)
hänsyftning (u) (n) (Situation)
allusion (u) (n) (Situation)
referens (u) (n) (Situation)
insinuation (u) (n) (allgemein)
Portugiesisch
Anspielung Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
insinuação (n) [f.] (allgemein)
insinuação (n) [f.] (Vorschlag)
insinuação (n) [f.] (Situation)
alusão (n) [f.] (Situation)
sugestão (n) [f.] (Situation)
indireta (n) [f.] (allgemein)
