Übersetzungen für anspannen
anspannen
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 SynonymeDeutsch Deutsch
anspannen (Angst, allgemein, Muskeln)
Französisch
anspannen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
tendre
(v)
[m.]
(allgemein)
tendre
(v)
[m.]
(Muskeln)
se crisper (v) (Angst)
devenir tendu (v) (Angst)
Niederländisch
anspannen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aantrekken (v) (Muskeln)
spannen (v) (allgemein)
spannen (v) (Muskeln)
aanspannen (v) (allgemein)
gespannen worden (v) (Angst)
Schwedisch
anspannen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
spänna (v) (allgemein)
spänna (v) (Muskeln)
sträcka (v) (allgemein)
bli spänd (v) (Angst)
bli nervös (v) (Angst)
Portugiesisch
anspannen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ajustar (v) (allgemein)
apertar (v) (allgemein)
entesar (v) (Muskeln)
retesar (v) (Muskeln)
ficar tenso (v) (Angst)
ficar nervoso (v) (Angst)
Verbformen von anspannen
| Silbentrennung | an|span|nen <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | an |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | anspannend | Partizip II | angespannt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | spanne an | spannst an | spannt an | spannen an | spannt an | spannen an |
| Präteritum Indikativ | spannte an | spanntest an | spannte an | spannten an | spanntet an | spannten an |
| Futur I Indikativ | werde anspannen | wirst anspannen | wird anspannen | werden anspannen | werdet anspannen | werden anspannen |
| Futur I Konjunktiv II | würde anspannen | würdest anspannen | würde anspannen | würden anspannen | würdet anspannen | würden anspannen |
| Präsens Konjunktiv I | spanne an | spannest an | spanne an | spannen an | spannet an | spannen an |
| Präteritum Konjunktiv II | spannte an | spanntest an | spannte an | spannten an | spanntet an | spannten an |
| Perfekt Indikativ | habe angespannt | hast angespannt | hat angespannt | haben angespannt | habt angespannt | haben angespannt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte angespannt | hattest angespannt | hatte angespannt | hatten angespannt | hattet angespannt | hatten angespannt |
| Futur II Indikativ | werde angespannt haben | wirst angespannt haben | wird angespannt haben | werden angespannt haben | werdet angespannt haben | werden angespannt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde angespannt haben | würdest angespannt haben | würde angespannt haben | würden angespannt haben | würdet angespannt haben | würden angespannt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe angespannt | habest angespannt | habe angespannt | haben angespannt | habet angespannt | haben angespannt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte angespannt | hättest angespannt | hätte angespannt | hätten angespannt | hättet angespannt | hätten angespannt |
| Imperativ | - | spann(e) an | - | spannen an | spannt an | - |