Übersetzungen für anrufen
anrufen
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 45 SynonymeDeutsch Deutsch
anrufen (Telefon, allgemein, Magie, bitten)
Französisch
anrufen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
demander
(v)
(bitten)
invoquer
(v)
(Magie)
évoquer
(v)
(Magie)
téléphoner
(v)
(Telefon)
donner un coup de téléphone (v) (Telefon)
donner un coup de fil (informal) (v) (Telefon)
prier de (v) (bitten)
inviter à (v) (bitten)
convier à (v) (bitten)
Italienisch
anrufen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
chiamare
(v)
(Telefon)
rivolgersi a
(v)
(bitten)
invocare
(v)
(Magie)
evocare
(v)
(Magie)
telefonare
(v)
(Telefon)
dare un colpo di telefono (v) (Telefon)
chiedere a (v) (bitten)
chiedere l'aiuto di (v) (bitten)
Spanisch
anrufen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
conjurar
(v)
(Magie)
invocar (v) (Magie)
invocar (v) (bitten)
llamar por teléfono (v) (Telefon)
telefonear
(v)
(Telefon)
convocar
(v)
(bitten)
pedir formalmente (v) (bitten)
Niederländisch
anrufen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
oproepen (v) (Magie)
bezweren (v) (Magie)
opbellen (v) (Telefon)
telefoneren (v) (Telefon)
bellen (v) (Telefon)
verzoeken (v) (bitten)
dringend vragen (v) (bitten)
Schwedisch
anrufen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
trolla fram (v) (Magie)
frambesvärja (v) (Magie)
ringa (v) (Telefon)
telefonera (v) (Telefon)
ringa till (v) (Telefon)
ringa upp (v) (Telefon)
anmoda (v) (bitten)
be (v) (bitten)
Portugiesisch
anrufen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ligar (v) (Telefon)
fazer aparecer (v) (Magie)
fazer surgir (v) (Magie)
chamar (v) (Telefon)
telefonar (v) (Telefon)
invocar (v) (bitten)
pedir formalmente (v) (bitten)
Verbformen von anrufen
| Silbentrennung | an|ru|fen <st. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | an |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | st. |
| Partizip I | anrufend | Partizip II | angerufen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | rufe an | rufst an | ruft an | rufen an | ruft an | rufen an |
| Präteritum Indikativ | rief an | riefst an | rief an | riefen an | rieft an | riefen an |
| Futur I Indikativ | werde anrufen | wirst anrufen | wird anrufen | werden anrufen | werdet anrufen | werden anrufen |
| Futur I Konjunktiv II | würde anrufen | würdest anrufen | würde anrufen | würden anrufen | würdet anrufen | würden anrufen |
| Präsens Konjunktiv I | rufe an | rufest an | rufe an | rufen an | rufet an | rufen an |
| Präteritum Konjunktiv II | riefe an | riefest an | riefe an | riefen an | riefet an | riefen an |
| Perfekt Indikativ | habe angerufen | hast angerufen | hat angerufen | haben angerufen | habt angerufen | haben angerufen |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte angerufen | hattest angerufen | hatte angerufen | hatten angerufen | hattet angerufen | hatten angerufen |
| Futur II Indikativ | werde angerufen haben | wirst angerufen haben | wird angerufen haben | werden angerufen haben | werdet angerufen haben | werden angerufen haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde angerufen haben | würdest angerufen haben | würde angerufen haben | würden angerufen haben | würdet angerufen haben | würden angerufen haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe angerufen | habest angerufen | habe angerufen | haben angerufen | habet angerufen | haben angerufen |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte angerufen | hättest angerufen | hätte angerufen | hätten angerufen | hättet angerufen | hätten angerufen |
| Imperativ | - | ruf(e) an | - | rufen an | ruft an | - |
