Wörterbuch Deutsch » a » anpassen

Übersetzungen für anpassen

Suchbegriff:

anpassen

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 11 Synonyme

Deutsch Deutsch

anpassen (Grad, angleichen, sich akkommodieren, allgemein)

Englisch anpassen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

adapt (v) (Grad)

adapt (v) (angleichen)

adapt (v) (sich akkommodieren)

accommodate (formal) (v) (sich akkommodieren)

acclimatize (v) (sich akkommodieren)

acclimate (v) (sich akkommodieren)

adjust (v) (angleichen)

adjust (v) (sich akkommodieren)

adjust

match

proportion (formal) (v) (Grad)

Französisch anpassen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

s'adapter (v) (sich akkommodieren)

s'accommoder (v) (sich akkommodieren)

ajuster (v) (angleichen)

adapter (v) (Grad)

adapter (v) (angleichen)

proportionner (v) (Grad)

Italienisch anpassen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

adeguare (v) (Grad)

adeguare (v) (angleichen)

adattare (v) (angleichen)

adattarsi (v) (sich akkommodieren)

adeguarsi (v) (sich akkommodieren)

conformarsi (v) (sich akkommodieren)

acclimatarsi (v) (sich akkommodieren)

proporzionare (v) (Grad)

commisurare (v) (Grad)

Spanisch anpassen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aclimatarse (v) (sich akkommodieren)

adaptarse (v) (sich akkommodieren)

adecuarse (v) (sich akkommodieren)

ajustar (v) (angleichen)

adaptar (v) (angleichen)

proporcionar (v) (Grad)

adecuar (v) (Grad)

Niederländisch anpassen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zich aanpassen (v) (sich akkommodieren)

zich accommoderen (v) (sich akkommodieren)

wennen aan (v) (sich akkommodieren)

aanpassen (v) (Grad)

aanpassen (v) (angleichen)

adjusteren (v) (angleichen)

in de juiste verhouding brengen (v) (Grad)

Schwedisch anpassen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ackommodera sig (v) (sich akkommodieren)

anpassa sig (v) (sich akkommodieren)

omställa sig (v) (sich akkommodieren)

avpassa sig (v) (sich akkommodieren)

anpassa (v) (Grad)

anpassa (v) (angleichen)

lämpa (v) (angleichen)

avpassa (v) (Grad)

avpassa (v) (angleichen)

Portugiesisch anpassen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

adaptar (v) (angleichen)

adaptar (v) (sich akkommodieren)

acomodar (v) (sich akkommodieren)

aclimatar (v) (sich akkommodieren)

aclimar (v) (sich akkommodieren)

ajustar (v) (angleichen)

ajustar (v) (sich akkommodieren)

colocar em proporção (v) (Grad)

equilibrar (v) (Grad)

     

Verbformen von anpassen

Silbentrennung an|pas|sen <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar an
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I anpassend Partizip II angepasst
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ passe an passt an passt an passen an passt an passen an
Präteritum Indikativ passte an passtest an passte an passten an passtet an passten an
Futur I Indikativ werde anpassen wirst anpassen wird anpassen werden anpassen werdet anpassen werden anpassen
Futur I Konjunktiv II würde anpassen würdest anpassen würde anpassen würden anpassen würdet anpassen würden anpassen
Präsens Konjunktiv I passe an passest an passe an passen an passet an passen an
Präteritum Konjunktiv II passte an passtest an passte an passten an passtet an passten an
Perfekt Indikativ habe angepasst hast angepasst hat angepasst haben angepasst habt angepasst haben angepasst
Plusquamperfekt Indikativ hatte angepasst hattest angepasst hatte angepasst hatten angepasst hattet angepasst hatten angepasst
Futur II Indikativ werde angepasst haben wirst angepasst haben wird angepasst haben werden angepasst haben werdet angepasst haben werden angepasst haben
Futur II Konjunktiv II würde angepasst haben würdest angepasst haben würde angepasst haben würden angepasst haben würdet angepasst haben würden angepasst haben
Perfekt Konjunktiv I habe angepasst habest angepasst habe angepasst haben angepasst habet angepasst haben angepasst
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte angepasst hättest angepasst hätte angepasst hätten angepasst hättet angepasst hätten angepasst
Imperativ - passe an - passen an passt an -
anpassen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - anpassen übersetzen