Anmeldepflicht

Satzbeispiele & Übersetzungen

Anmeldepflicht
Notification requirement
Anmeldepflicht
Obligation to declare
Ad-hoc-Einzelbeihilfen und Betriebsbeihilferegelungen werden nicht von der Anmeldepflicht ausgenommen.
Under such a regime ad hoc individual aid and operating aid schemes would not be exempt from notification.
Daher sollten solche Beihilfen unter bestimmten Voraussetzungen von der Anmeldepflicht freigestellt werden.
Therefore such aid should be exempt, under certain conditions, from prior notification.
Anmeldepflicht, Rechtsgrundlage und anwendbares Recht
Notification requirement, legal basis and applicable law
ANMELDEPFLICHT
NOTIFICATION REQUIREMENT
Schlussfolgerung zur Befreiung von der Anmeldepflicht
Conclusion on the exemption from notification
Gewidmete Infrastruktur ist nicht nach diesem Artikel von der Anmeldepflicht freigestellt.
Dedicated infrastructure shall not be exempted under this Article.
Weiterhin der Anmeldepflicht unterliegende Beihilfen
Aid remaining subject to prior notification to the Commission
Bei Nichteinhaltung der Anmeldepflicht werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, ein nationales Sanktionsverfahren einzurichten.
The Member States are required to introduce a procedure for the imposition of penalties in the event of non-compliance with the obligation to declare.
Artikel 3 Anmeldepflicht
Article 3 Obligation to declare