Übersetzungen für anmelden
anmelden
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeDeutsch Deutsch
anmelden (Besucher, Regeln, Automobile, Hotel, allgemein)
Anmelden (allgemein)
Französisch
anmelden Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
annoncer
(v)
(Besucher)
signer le registre avant d'entrer (v) (Regeln)
inscrire leur nom en entrant (v) (Regeln)
immatriculer
(v)
(Automobile)
s'inscrire
(v)
(Hotel)
enregistrer
(v)
(Hotel)
Italienisch
anmelden Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
annunciare
(v)
(Besucher)
registrare il proprio arrivo (v) (Regeln)
immatricolare
(v)
(Automobile)
firmare il registro (v) (Hotel)
registrarsi (v) (Hotel)
Spanisch
anmelden Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
anunciar (v) (Besucher)
registrarse al entrar (v) (Regeln)
registrar (v) (Automobile)
firmar el registro (v) (Hotel)
registrarse
(v)
(Hotel)
Niederländisch
anmelden Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanmelden (v) (Besucher)
aandienen (v) (Besucher)
intekenen (v) (Regeln)
tekenen bij aankomst (v) (Regeln)
registreren (v) (Automobile)
registreren (v) (Hotel)
inschrijven (v) (Automobile)
zich inschrijven (v) (Hotel)
Schwedisch
anmelden Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
anmäla (v) (Besucher)
skriva in sig (v) (Regeln)
registrera (v) (Automobile)
anmäla sig (v) (Hotel)
inregistrera (v) (Hotel)
Portugiesisch
anmelden Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
anunciar (v) (Besucher)
registrar-se na entrada (v) (Regeln)
registrar (v) (Automobile)
registrar (v) (Hotel)
fazer check-in (v) (Hotel)
Verbformen von anmelden
| Silbentrennung | an|mel|den <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | an |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | anmeldend | Partizip II | angemeldet |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | melde an | meldest an | meldet an | melden an | meldet an | melden an |
| Präteritum Indikativ | meldete an | meldetest an | meldete an | meldeten an | meldetet an | meldeten an |
| Futur I Indikativ | werde anmelden | wirst anmelden | wird anmelden | werden anmelden | werdet anmelden | werden anmelden |
| Futur I Konjunktiv II | würde anmelden | würdest anmelden | würde anmelden | würden anmelden | würdet anmelden | würden anmelden |
| Präsens Konjunktiv I | melde an | meldest an | melde an | melden an | meldet an | melden an |
| Präteritum Konjunktiv II | meldete an | meldetest an | meldete an | meldeten an | meldetet an | meldeten an |
| Perfekt Indikativ | habe angemeldet | hast angemeldet | hat angemeldet | haben angemeldet | habt angemeldet | haben angemeldet |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte angemeldet | hattest angemeldet | hatte angemeldet | hatten angemeldet | hattet angemeldet | hatten angemeldet |
| Futur II Indikativ | werde angemeldet haben | wirst angemeldet haben | wird angemeldet haben | werden angemeldet haben | werdet angemeldet haben | werden angemeldet haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde angemeldet haben | würdest angemeldet haben | würde angemeldet haben | würden angemeldet haben | würdet angemeldet haben | würden angemeldet haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe angemeldet | habest angemeldet | habe angemeldet | haben angemeldet | habet angemeldet | haben angemeldet |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte angemeldet | hättest angemeldet | hätte angemeldet | hätten angemeldet | hättet angemeldet | hätten angemeldet |
| Imperativ | - | melde an | - | melden an | meldet an | - |