Übersetzungen für ankündigen
ankündigen
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 45 SynonymeDeutsch Deutsch
ankündigen (Beginn, allgemein, Warnung, bekannt machen)
Englisch
ankündigen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
prelude
(v)
(Beginn)
prefigure
(formal) (v)
(allgemein)
forebode
(v)
(Warnung)
portend
(formal) (v)
(Warnung)
advertise
(v)
(bekannt machen)
make known (v) (bekannt machen)
publicize
(v)
(bekannt machen)
give notice (v) (bekannt machen)
Französisch
ankündigen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
afficher
(v)
(bekannt machen)
préfigurer (v) (allgemein)
préluder à (v) (Beginn)
présager
(v)
(Warnung)
annoncer
(v)
(Warnung)
annoncer
(v)
(bekannt machen)
faire savoir (v) (bekannt machen)
notifier
(v)
(bekannt machen)
Italienisch
ankündigen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
prefigurare (v) (allgemein)
essere il preludio di (v) (Beginn)
presagire
(v)
(Warnung)
annunciare
(v)
(bekannt machen)
pubblicizzare
(v)
(bekannt machen)
rendere noto (v) (bekannt machen)
Niederländisch
ankündigen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
voorafschaduwen (v) (allgemein)
aankondigen (v) (allgemein)
aankondigen (v) (Beginn)
aankondigen (v) (Warnung)
aankondigen (v) (bekannt machen)
inluiden (v) (Beginn)
voorspellen (v) [n.] (Warnung)
adverteren (v) (bekannt machen)
bekendmaken (v) (bekannt machen)
ruchtbaar maken (v) (bekannt machen)
openbaar maken (v) (bekannt machen)
Schwedisch
ankündigen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förebåda (v) (allgemein)
förebåda (v) (Warnung)
utgöra förspelet till (v) (Beginn)
varsla (v) (Warnung)
annonsera (v) (bekannt machen)
tillkännage (v) (bekannt machen)
offentliggöra (v) (bekannt machen)
kungöra (v) (bekannt machen)
publicera (v) (bekannt machen)
Portugiesisch
ankündigen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
prefigurar (v) (allgemein)
preludiar (v) (Beginn)
prenunciar (v) (Beginn)
pressagiar (v) (Warnung)
agourar (v) (Warnung)
anunciar (v) (bekannt machen)
tornar público (v) (bekannt machen)
divulgar (v) (bekannt machen)
notificar (v) (bekannt machen)
Verbformen von ankündigen
| Silbentrennung | an|kün|di|gen <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | an |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | ankündigend | Partizip II | angekündigt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | kündige an | kündigst an | kündigt an | kündigen an | kündigt an | kündigen an |
| Präteritum Indikativ | kündigte an | kündigtest an | kündigte an | kündigten an | kündigtet an | kündigten an |
| Futur I Indikativ | werde ankündigen | wirst ankündigen | wird ankündigen | werden ankündigen | werdet ankündigen | werden ankündigen |
| Futur I Konjunktiv II | würde ankündigen | würdest ankündigen | würde ankündigen | würden ankündigen | würdet ankündigen | würden ankündigen |
| Präsens Konjunktiv I | kündige an | kündigest an | kündige an | kündigen an | kündiget an | kündigen an |
| Präteritum Konjunktiv II | kündigte an | kündigtest an | kündigte an | kündigten an | kündigtet an | kündigten an |
| Perfekt Indikativ | habe angekündigt | hast angekündigt | hat angekündigt | haben angekündigt | habt angekündigt | haben angekündigt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte angekündigt | hattest angekündigt | hatte angekündigt | hatten angekündigt | hattet angekündigt | hatten angekündigt |
| Futur II Indikativ | werde angekündigt haben | wirst angekündigt haben | wird angekündigt haben | werden angekündigt haben | werdet angekündigt haben | werden angekündigt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde angekündigt haben | würdest angekündigt haben | würde angekündigt haben | würden angekündigt haben | würdet angekündigt haben | würden angekündigt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe angekündigt | habest angekündigt | habe angekündigt | haben angekündigt | habet angekündigt | haben angekündigt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte angekündigt | hättest angekündigt | hätte angekündigt | hätten angekündigt | hättet angekündigt | hätten angekündigt |
| Imperativ | - | kündig(e) an | - | kündigen an | kündigt an | - |