Übersetzungen für Angemessenheit
Angemessenheit
hat 5 BedeutungenDeutsch Deutsch
Angemessenheit (Beziehung, Behauptung, Zulänglichkeit, allgemein, Schicklichkeit)
Englisch
Angemessenheit Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
pertinence
(formal) (n)
(Beziehung)
propriety
(formal) (n)
(Behauptung)
rightness
(n)
(Behauptung)
sufficiency (n) (Zulänglichkeit)
adequacy
(n)
(Zulänglichkeit)
appropriateness
(n)
(Schicklichkeit)
fitness
(n)
(Schicklichkeit)
suitability
(n)
(Schicklichkeit)
suitableness (n) (Schicklichkeit)
Französisch
Angemessenheit Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
pertinence
(n)
[f.]
(Beziehung)
pertinence
(n)
[f.]
(Behauptung)
à-propos
(n)
[m.]
(Beziehung)
à-propos
(n)
[m.]
(Behauptung)
à-propos
(n)
[m.]
(Schicklichkeit)
convenance
(n)
[f.]
(Behauptung)
opportunité
(n)
[f.]
(Behauptung)
rectitude (n) [f.] (Behauptung)
adéquation (n) [f.] (Zulänglichkeit)
suffisance
(n)
[f.]
(Zulänglichkeit)
conformité
(n)
[f.]
(Schicklichkeit)
justesse
(n)
[f.]
(Schicklichkeit)
Italienisch
Angemessenheit Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
pertinenza
(n)
[f.]
(Beziehung)
proprietà
(n)
[f.]
(Behauptung)
giustezza
(n)
[f.]
(Behauptung)
sufficienza
(n)
[f.]
(Zulänglichkeit)
adeguatezza (n) [f.] (Zulänglichkeit)
appropriatezza (n) [f.] (Schicklichkeit)
idoneità
(n)
[f.]
(Schicklichkeit)
Spanisch
Angemessenheit Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
adaptabilidad (n) [f.] (Schicklichkeit)
pertinencia (n) [f.] (Beziehung)
conveniencia
(n)
[f.]
(Behauptung)
conveniencia
(n)
[f.]
(Schicklichkeit)
corrección
(n)
[f.]
(Behauptung)
adecuación (n) [f.] (Zulänglichkeit)
suficiencia (n) [f.] (Zulänglichkeit)
oportunidad (n) [f.] (Schicklichkeit)
Niederländisch
Angemessenheit Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
pertinentie (n) [f.] (Beziehung)
toepasselijkheid (n) [f.] (Beziehung)
correctheid (n) [f.] (Behauptung)
gepastheid (n) [f.] (Behauptung)
adequaatheid (n) [f.] (Zulänglichkeit)
toereikendheid (n) [f.] (Zulänglichkeit)
sufficiëntie (n) [f.] (Zulänglichkeit)
geschiktheid (n) [f.] (Schicklichkeit)
aangepastheid (n) [f.] (Schicklichkeit)
aangewezenheid (n) [f.] (Schicklichkeit)
doelmatigheid (n) [f.] (Schicklichkeit)
Schwedisch
Angemessenheit Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
relevans (u) (n) (Beziehung)
riktighet (u) (n) (Behauptung)
riktighet (u) (n) (Schicklichkeit)
lämplighet (u) (n) (Behauptung)
lämplighet (u) (n) (Schicklichkeit)
tillräcklighet (u) (n) (Zulänglichkeit)
nöjaktighet (u) (n) (Zulänglichkeit)
duglighet (u) (n) (Schicklichkeit)
ändamålsenlighet (u) (n) (Schicklichkeit)
Portugiesisch
Angemessenheit Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pertinência (n) [f.] (Beziehung)
pertinência (n) [f.] (Behauptung)
conveniência (n) [f.] (Behauptung)
conveniência (n) [f.] (Schicklichkeit)
suficiência (n) [f.] (Zulänglichkeit)
adequação (n) [f.] (Zulänglichkeit)
adequação (n) [f.] (Schicklichkeit)
propriedade (n) [f.] (Schicklichkeit)
oportunidade (n) [f.] (Schicklichkeit)
