anfechtbar (Adjektiv)

1

arguable (a)

Grund
2
Grund
Grund, open to questioning; that which can be denied, challenged, or disputed
4

debatable (a)

Grund
5
angefochten, Grund
6
angefochten, Grund

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sie gilt daher als spezifisch und somit anfechtbar.
It is therefore deemed to be specific and thus countervailable.
Die vier Teilregelungen sind daher anfechtbar.
These four subschemes are therefore countervailable.
Die Teilregelungen sind daher anfechtbar.
The sub-schemes are therefore countervailable.
Die drei Teilregelungen sind daher anfechtbar.
These three sub-schemes are therefore countervailable.
Die PSI ist mithin im vorliegenden Fall nicht anfechtbar.
Consequently, the PSI is not countervailable in the present case.
Die beiden Teilregelungen sind daher anfechtbar.
These two sub-schemes are therefore countervailable.
Daher sei die Regelung nicht anfechtbar.
It was argued that therefore the scheme was not countervailable.
Diese Teilregelung ist somit anfechtbar.
This sub-scheme is therefore countervailable.
Angesichts dessen wird diese Regelung als nicht anfechtbar angesehen.
In these circumstances, this scheme is considered not to be countervailable.
Die Teilregelung ist somit anfechtbar.
The sub-scheme is therefore countervailable.
Daher sollte diese Subvention als anfechtbar betrachtet werden.
Accordingly, this subsidy should be considered countervailable.
Infolgedessen sollte diese Subvention als anfechtbar betrachtet werden.
Consequently, this subsidy should be considered countervailable.
Infolgedessen sollte die Subvention als anfechtbar betrachtet werden.
Consequently, the subsidy should be considered countervailable.
Nach diesen Vorbringen ist die Subventionsregelung nicht mehr anfechtbar.
According to these claims this subsidy scheme is not longer countervailable.
Infolgedessen wird diese Subvention als anfechtbar betrachtet.
Consequently, this subsidy is considered countervailable.
Die WBI-Regelung 1999 ist somit anfechtbar.
The WBIS 1999 is therefore countervailable.
Daher ist diese Subvention als anfechtbar zu betrachten.
Accordingly, this subsidy should be considered countervailable.
Daher ist auch diese Variante als anfechtbar zu betrachten.
Accordingly, this variant should be considered countervailable.
Nach Auffassung der Kommission ist diese Subvention daher anfechtbar.
The Commission therefore considers this subsidy as countervailable.
Die Ablehnung ist nicht anfechtbar.
Such refusal may not be contested.
Diese Entscheidung ist nicht anfechtbar.
This decision may not be challenged.
Diese Entscheidung ist nicht anfechtbar.
This decision may not be contested.