Übersetzungen für anerkennen
anerkennen
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 47 SynonymeDeutsch Deutsch
anerkennen (akzeptieren, Regierung, allgemein, offen bekennen)
Englisch
anerkennen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
accept
(v)
(akzeptieren)
acknowledge
(v)
(akzeptieren)
recognize
(v)
(Regierung)
avow
(v)
(offen bekennen)
declare openly (v) (offen bekennen)
admit frankly (v) (offen bekennen)
Französisch
anerkennen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
accepter
(v)
(akzeptieren)
admettre
(v)
(akzeptieren)
admettre
(v)
(offen bekennen)
reconnaître
(v)
(Regierung)
avouer
(v)
(offen bekennen)
Italienisch
anerkennen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accettare
(v)
(akzeptieren)
capire
(v)
(akzeptieren)
riconoscere
(v)
(Regierung)
riconoscere
(v)
(akzeptieren)
dichiarare apertamente (v) (offen bekennen)
ammettere
(v)
(offen bekennen)
Niederländisch
anerkennen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aannemen (v) (akzeptieren)
aanvaarden (v) (akzeptieren)
accepteren (v) (akzeptieren)
erkennen (v) (Regierung)
openlijk bekennen (v) (offen bekennen)
toegeven (v) (offen bekennen)
Schwedisch
anerkennen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
acceptera (v) (akzeptieren)
godta (v) (akzeptieren)
erkänna (v) (Regierung)
erkänna (v) (offen bekennen)
öppet tillstå (v) (offen bekennen)
Portugiesisch
anerkennen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aceitar (v) (akzeptieren)
admitir (v) (akzeptieren)
admitir (v) (offen bekennen)
reconhecer (v) (Regierung)
reconhecer (v) (offen bekennen)
declarar abertamente (v) (offen bekennen)
Verbformen von anerkennen
| Silbentrennung | an|er|ken|nen <unr. V.; erkennt an/(auch:) anerkennt, erkannte an/(auch:) anerkannte, hat anerkannt> | Verbform | Voll |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | an |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | irr. |
| Partizip I | anerkennend | Partizip II | anerkannt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | erkenne an | erkennst an | erkennt an | erkennen an | erkennt an | erkennen an |
| Präteritum Indikativ | erkannte an | erkanntest an | erkannte an | erkannten an | erkanntet an | erkannten an |
| Futur I Indikativ | werde anerkennen | wirst anerkennen | wird anerkennen | werden anerkennen | werdet anerkennen | werden anerkennen |
| Futur I Konjunktiv II | würde anerkennen | würdest anerkennen | würde anerkennen | würden anerkennen | würdet anerkennen | würden anerkennen |
| Präsens Konjunktiv I | erkenne an | erkennest an | erkenne an | erkennen an | erkennet an | erkennen an |
| Präteritum Konjunktiv II | erkennte an | erkenntest an | erkennte an | erkennten an | erkenntet an | erkennten an |
| Perfekt Indikativ | habe anerkannt | hast anerkannt | hat anerkannt | haben anerkannt | habt anerkannt | haben anerkannt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte anerkannt | hattest anerkannt | hatte anerkannt | hatten anerkannt | hattet anerkannt | hatten anerkannt |
| Futur II Indikativ | werde anerkannt haben | wirst anerkannt haben | wird anerkannt haben | werden anerkannt haben | werdet anerkannt haben | werden anerkannt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde anerkannt haben | würdest anerkannt haben | würde anerkannt haben | würden anerkannt haben | würdet anerkannt haben | würden anerkannt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe anerkannt | habest anerkannt | habe anerkannt | haben anerkannt | habet anerkannt | haben anerkannt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte anerkannt | hättest anerkannt | hätte anerkannt | hätten anerkannt | hättet anerkannt | hätten anerkannt |
| Imperativ | - | erkenne an | - | erkennen an | erkennt an | - |
