DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für an dieser Stelle
2
there (o)
Platz
- Daher sollte an dieser Stelle daran erinnert werden.
- A reminder should therefore be given here.
3
at that place (o)
Platz
Satzbeispiele & Übersetzungen
An dieser Stelle sei auf Randnummer 55 verwiesen.
Reference is made to comments made under recital 55.
- kontrollieren einen noch festzusetzenden Prozentsatz dieser Meldungen an Ort und Stelle,
- make on-the-spot checks on the data given in a percentage of these declarations to be determined,
Dieser Text erscheint an anderer Stelle unter einem neuen Artikel 108A.
This text has been moved to a new Article 108A.
Dieser Text erscheint an anderer Stelle unter einem neuen Artikel 108A.
This text has been moved to a new Article 108A
Daran sollte an dieser Stelle erinnert werden.
This is worth being recalled here.
Die Aussprache wird an dieser Stelle unterbrochen.
The debate was suspended at that point.
An dieser Stelle wird die Aussprache unterbrochen.
The debate was suspended at that point.
An dieser Stelle ist erneut eine Korrektur des demokratischen Defizits erforderlich.
This is another instance of the need to remedy the democratic deficit.
Dieser Satz wird von Artikel 7 an diese Stelle verschoben.
This sentence is moved from Article 7.
An dieser Stelle sind weitere Angaben zu machen, die meist rechtlich vorgeschrieben und nicht an anderer Stelle im Prospekt vermerkt sind.
The purpose is to provide information, most of which is of a statutory nature, that is not covered elsewhere in the prospectus.
dieser Richtlinie an entsprechender Stelle
the appropriate place in this Directive.