DE Phrasen mit als berechtigt lassen EN Übersetzungen
Sowohl individuelle als auch Gruppen von Herstellern oder deren Vertreter sind zur Antragsstellung berechtigt. Individual producers as well as groups and their representatives are entitled to make an application.
Daher wurde die Berichtigung der gemeldeten Herstellkosten auf dieser Grundlage als berechtigt erachtet. It was therefore considered justified to correct the reported cost of manufacturing on this basis.
Jeder ist dazu berechtigt, sich von einem Rechtsanwalt beraten zu lassen, und dies muss auf streng vertraulicher Grundlage geschehen. Everyone has the right to consult a lawyer in order to obtain counsel, and this must happen on a strictly confidential basis.
Ist die zyprische Regierung berechtigt, den Erdgasmarkt als solchen einzustufen? Is the Cypriot Government entitled to designate the natural gas market an emergent market?
in dem Zeugnis als zur Entgegennahme derselben berechtigt bezeichnet wird, gilt als considered to have transacted with a person with authority to accept payment or property,