Übersetzungen für alltäglich
alltäglich
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeDeutsch Deutsch
alltäglich (banal, allgemein, Ereignis, gewöhnlich, heimisch, täglich, Wichtigkeit, eintönig)
Englisch
alltäglich Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
banal
(a)
(banal)
commonplace
(a)
(Ereignis)
ordinary
(a)
(Ereignis)
ordinary
(a)
(banal)
ordinary
(a)
(gewöhnlich)
usual
(a)
(Ereignis)
everyday
(a)
(Ereignis)
everyday
(a)
(heimisch)
everyday
(a)
(täglich)
common
(a)
(Ereignis)
mundane
(a)
(Wichtigkeit)
humdrum
(a)
(Wichtigkeit)
humdrum
(a)
(eintönig)
homely
(a)
(heimisch)
simple
(a)
(heimisch)
trivial
(a)
(banal)
daily
(a)
(täglich)
diurnal
(a)
(täglich)
monotonous
(a)
(eintönig)
unexceptional
(formal) (a)
(gewöhnlich)
run of the mill (allgemein)
Französisch
alltäglich Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
banal
(a)
(Ereignis)
banal
(a)
(Wichtigkeit)
banal
(a)
(banal)
banal
(a)
(eintönig)
banal
(a)
(gewöhnlich)
commun
(a)
(Ereignis)
ordinaire
(a)
[m.]
(Ereignis)
ordinaire
(a)
[m.]
(heimisch)
ordinaire
(a)
[m.]
(banal)
ordinaire
(a)
[m.]
(gewöhnlich)
usuel
(a)
(Ereignis)
habituel
(a)
(Ereignis)
simple
(a)
(heimisch)
quotidien
(a)
(täglich)
diurne
(a)
(täglich)
journalier
(a)
(täglich)
monotone
(a)
(eintönig)
routinier
(a)
(eintönig)
Italienisch
alltäglich Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
trito
(a)
(eintönig)
banale
(a)
(Ereignis)
banale
(a)
(Wichtigkeit)
banale
(a)
(banal)
noioso
(a)
[m.]
(eintönig)
comune
(a)
[m.]
(Ereignis)
comune
(a)
[m.]
(gewöhnlich)
medio
(a)
[m.]
(Ereignis)
normale
(a)
(Ereignis)
ordinario
(a)
[m.]
(Ereignis)
ordinario
(a)
[m.]
(banal)
ordinario
(a)
[m.]
(gewöhnlich)
solito
(a)
(Ereignis)
usuale
(a)
(Ereignis)
di tutti i giorni (a) (Ereignis)
semplice
(a)
(heimisch)
alla buona (a) (heimisch)
giornaliero
(a)
(täglich)
quotidiano
(a)
(täglich)
diurno
(a)
(täglich)
monotono
(a)
(eintönig)
non eccezionale (a) (gewöhnlich)
Spanisch
alltäglich Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
trivial
(a)
(Wichtigkeit)
banal
(a)
(banal)
ordinario
(a)
(Ereignis)
ordinario
(a)
(banal)
ordinario
(a)
(gewöhnlich)
vulgar (a) (Ereignis)
común (a) (Ereignis)
común (a) (heimisch)
corriente (a) [f.] (Ereignis)
sencillo (a) (heimisch)
diurno
(a)
(täglich)
diario (a) [m.] (täglich)
cotidiano (a) (täglich)
monótono (a) (eintönig)
aburrido (a) (eintönig)
nada excepcional (a) (gewöhnlich)
Niederländisch
alltäglich Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
banaal (a) (banal)
alledaags (a) (Ereignis)
alledaags (a) (Wichtigkeit)
alledaags (a) (heimisch)
alledaags (a) (banal)
alledaags (a) (gewöhnlich)
gewoon (a) (Ereignis)
gewoon (a) (gewöhnlich)
doordeweeks (a) (Ereignis)
eenvoudig (a) (heimisch)
simpel (a) (heimisch)
triviaal (a) (banal)
dagelijks (a) (täglich)
van elke dag (a) (täglich)
daags (a) (täglich)
eentonig (a) (eintönig)
monotoon (a) (eintönig)
Schwedisch
alltäglich Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
banal (a) (Ereignis)
banal (a) (Wichtigkeit)
banal (a) (banal)
alldaglig (a) (Ereignis)
alldaglig (a) (Wichtigkeit)
alldaglig (a) (banal)
alldaglig (a) (gewöhnlich)
vardaglig (a) (Ereignis)
vardaglig (a) (täglich)
daglig (a) (Ereignis)
daglig (a) (täglich)
vanlig (a) (Ereignis)
enkel (a) (heimisch)
torftig (a) (heimisch)
anspråkslös (a) (heimisch)
ordinär (a) (banal)
dags- (a) (täglich)
enformig (a) (eintönig)
långtråkig (a) (eintönig)
inte ovanlig (a) (gewöhnlich)
Portugiesisch
alltäglich Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
banal (a) (Wichtigkeit)
banal (a) (banal)
trivial (a) (Ereignis)
trivial (a) (Wichtigkeit)
trivial (a) (heimisch)
trivial (a) (banal)
trivial (a) (gewöhnlich)
comum (a) [m.] (Ereignis)
comum (a) [m.] (gewöhnlich)
lugar-comum (a) (Ereignis)
ordinário (a) [m.] (Ereignis)
ordinário (a) [m.] (Wichtigkeit)
ordinário (a) [m.] (banal)
ordinário (a) [m.] (gewöhnlich)
cotidiano (a) (Ereignis)
cotidiano (a) (täglich)
usual (a) (Ereignis)
caseiro (a) (heimisch)
simples (a) (heimisch)
diário (a) [m.] (täglich)
rotineiro (a) (täglich)
tedioso (a) (eintönig)
monótono (a) (eintönig)
