Englisch alles Gute zum Geburtstag Deutsch - Englisch

• happy birthday (o) (Wunsch)

Französisch alles Gute zum Geburtstag Deutsch - Französisch

• bon anniversaire (o) (Wunsch)
• joyeux anniversaire (Wunsch)

Italienisch alles Gute zum Geburtstag Deutsch - Italienisch

• buon compleanno (o) (Wunsch)

Spanisch alles Gute zum Geburtstag Deutsch - Spanisch

• feliz cumpleaños (o) (Wunsch)

Niederländisch alles Gute zum Geburtstag Deutsch - Niederländisch

• hartelijk gefeleciteerd met je verjaardag (o) (Wunsch)
• gelukkige verjaardag (o) (Wunsch)
• gefeliciteerd met je verjaardag (Wunsch)
• gefeliciteerd met Uwe verjaardag (Wunsch)

Schwedisch alles Gute zum Geburtstag Deutsch - Schwedisch

• grattis på födelsedagen (o) (Wunsch)
• har den äran på födelsedagen (o) (Wunsch)
• Lyckönskningar på födelsedagen (Wunsch)

Portugiesisch alles Gute zum Geburtstag Deutsch - Portugiesisch

• feliz aniversário (o) (Wunsch)

Russisch alles Gute zum Geburtstag Deutsch - Russisch

• С днём рождения (Wunsch)

Polnisch Polnisch

Finnisch alles Gute zum Geburtstag Deutsch - Finnisch

• hyvää syntymäpäivää (Wunsch)

Norwegisch alles Gute zum Geburtstag Deutsch - Norwegisch

• gratia med dagen (Wunsch)

Türkisch alles Gute zum Geburtstag Deutsch - Türkisch

• doğum günün kutlu olsun (Wunsch)