DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für akzeptieren
2
consent (v)
Vorschlag
3
agree (v)
Vorschlag
4
receive (v)
annehmen
5
take (v)
annehmen
6
acknowledge (v)
anerkennen
7
accept (v)
anerkennen, annehmen
- Die Kommission kann diese Behauptung nicht akzeptieren.
- The Commission cannot accept this argument.
- Die Kommission kann diese Behauptung nicht akzeptieren.
- The Commission can not accept this claim.
- Diese Aussage kann die Kommission nicht akzeptieren.
- The Commission cannot accept this assertion.
8
9
10
allow (v)
to acknowledge; to accept as true; to concede; to accede to an opinion
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies kann die Kommission nicht akzeptieren.
This cannot be accepted by the Commission.
eine Alleinbezugs- oder eine Alleinbelieferungsverpflichtung akzeptieren oder
the parties accept an exclusive purchase or exclusive supply obligation; or
Die Kommission kann dieses Argument nicht akzeptieren.
The Commission cannot accept the above.
Die Kommission kann dieses Argument nicht akzeptieren.
The Commission cannot accept the above argument.
Die Kommission kann diese Argumentation nicht akzeptieren.
The Commission cannot follow this reasoning.
Terminals, die Karten mit E-Geldfunktion akzeptieren
E-money card accepting terminals
Die Kommission kann dieses Vorbringen nicht akzeptieren.
The Commission cannot accept this claim.
Die Kommission kann dieses Vorbringen nicht akzeptieren.
The Commission does not accept this claim.
1.3. Den Wandel akzeptieren
1.3. Embracing change
Dies kann das Parlament nicht akzeptieren.
This is not acceptable for the Parliament..
Sudan muss UN-Friedenstruppe in Darfur akzeptieren
MEPs urge Sudanese to accept UN peacekeeping force
Sudan muss UN-Friedenstruppe in Darfur akzeptieren
Support for nanosciences if managed ethically
Kann die Kommission dies akzeptieren?
Does the Commission consider this acceptable?
Kann die Gemeinschaft diese Praxis akzeptieren?
Can the Community accept this practice?
Diese Haltung kann ich nicht akzeptieren.
I cannot accept this attitude.