aktuell (allgemein, Journalismus, herrschend, gegenwärtig, Zeit)

actual (a) (allgemein)

actual

topical (a) (allgemein)

topical

newsworthy (a) (Journalismus)

prevailing (formal) (a) (herrschend)

current (a) (herrschend)

current (a) (gegenwärtig)

up-to-date (a) (Zeit)

up-to-the-minute (a) (Zeit)

present (a) (gegenwärtig)

actuel (a) (allgemein)

actuel (a) (herrschend)

actuel (a) (gegenwärtig)

d'actualité (a) (Journalismus)

du moment (a) (herrschend)

le plus récent (a) (Zeit)

le plus moderne (a) (Zeit)

du dernier cri (a) (Zeit)

présent (a) [m.] (gegenwärtig)

courant (a) [m.] (gegenwärtig)

attuale (a) (allgemein)

attuale (a) (herrschend)

attuale (a) (gegenwärtig)

degno di essere pubblicato (a) (Journalismus)

corrente (a) [f.] (herrschend)

del momento (a) (herrschend)

comune (a) [m.] (herrschend)

aggiornato (a) (Zeit)

questo (a) (gegenwärtig)

presente (a) [m.] (gegenwärtig)

actual (a) (allgemein)

actual (a) (herrschend)

actual (a) (gegenwärtig)

de interés periodístico (a) (Journalismus)

predominante (a) (herrschend)

al día (a) (Zeit)

presente (a) [f.] (gegenwärtig)

actueel (a) (allgemein)

actueel (a) (gegenwärtig)

huidig (a) (allgemein)

huidig (a) (gegenwärtig)

met voldoende nieuwswaarde (a) (Journalismus)

gangbaar (a) (herrschend)

courant (a) (herrschend)

heersend (a) (herrschend)

allerlaatst (a) (Zeit)

allernieuwst (a) (Zeit)

up-to-date (a) (Zeit)

zeer modern (a) (Zeit)

tegenwoordig (a) (gegenwärtig)

aktuell (a) (allgemein)

aktuell (a) (herrschend)

aktuell (a) (gegenwärtig)

värd att komma i tidningen (a) (Journalismus)

rådande (a) (herrschend)

fullt modern (a) (Zeit)

tidsenlig (a) (Zeit)

nuvarande (a) (gegenwärtig)

nu gällande (a) (gegenwärtig)

atual (a) (allgemein)

atual (a) (gegenwärtig)

vigente (a) (allgemein)

de interesse jornalístico (a) (Journalismus)

predominante (a) (herrschend)

corrente (a) [f.] (herrschend)

corrente (a) [f.] (gegenwärtig)

atualizado (a) (Zeit)

modernizado (a) (Zeit)

moderno (a) (Zeit)