Englisch affektiert Deutsch - Englisch

• affected (a)
• mincing (a) (Sprache)
• genteel (a) (Benehmen)
• mannered (a) (Benehmen)

Französisch affektiert Deutsch - Französisch

• minaudier (a) (Sprache)
• maniéré (a) (Benehmen)
• affété (a)
• affecté (a)

Italienisch affektiert Deutsch - Italienisch

• lezioso (a) (Sprache)
• manieroso (a) (Benehmen)
• manierato (a) (Benehmen)
• affettato (a) [m.]

Spanisch affektiert Deutsch - Spanisch

• melindroso (a) [m.] (Sprache)
• fingido (a) (Sprache)
• cursi (a) (Benehmen)
• amanerado (a) (Benehmen)
• afectado (a) (Benehmen)

Niederländisch affektiert Deutsch - Niederländisch

• gemaniëreerd (a) (Sprache)
• aanstellerig (a) (Benehmen)
• gemaakt (a) (Benehmen)
• gekunsteld (a) (Benehmen)
• geaffecteerd (a)

Schwedisch affektiert Deutsch - Schwedisch

• tillgjord (a) (Sprache)
• konstlad (a) (Sprache)
• fin (a) (Benehmen)
• struntförnäm (a) (Benehmen)
• manierad (a) (Benehmen)
• affekterad (a)

Portugiesisch affektiert Deutsch - Portugiesisch

• amaneirado (a) (Sprache)
• afetado (a) (Sprache)

Russisch affektiert Deutsch - Russisch

• чопорный

Polnisch affektiert Deutsch - Polnisch

• afektowany (a)
• afektowanie (a)

Finnisch Finnisch

Norwegisch affektiert Deutsch - Norwegisch

• affektert (a)

Türkisch Türkisch