Wörterbuch Deutsch » a » achten

Übersetzungen für achten

Suchbegriff:

achten

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 45 Synonyme

Deutsch Deutsch

achten (Meinung, Gefühle, Person)

Englisch achten Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

respect (v) (Meinung)

respect (v) (Gefühle)

esteem (v) (Gefühle)

look up to (v) (Person)

think much of (v) (Person)

think the world of (v) (Person)

think highly of (v) (Person)

have a high opinion of (v) (Person)

Französisch achten Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

estimer (v) (Gefühle)

respecter (v) (Meinung)

respecter (v) (Gefühle)

respecter (v) (Person)

avoir du respect pour (v) (Person)

ne jurer que par quelqu'un (v) (Person)

avoir une haute opinion de (v) (Person)

Italienisch achten Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

stimare (v) (Gefühle)

rispettare (v) (Meinung)

rispettare (v) (Gefühle)

rispettare (v) (Person)

ammirare (v) (Person)

avere una buona opinione di (v) (Person)

pensare un gran bene di (v) (Person)

Spanisch achten Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

estimar (v) (Gefühle)

respetar (v) (Meinung)

respetar (v) (Gefühle)

apreciar (v) (Gefühle)

admirar (v) (Person)

tener una buena opinión de (v) (Person)

tener en mucho a (v) (Person)

Niederländisch achten Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

eerbiedigen (v) (Meinung)

respecteren (v) (Meinung)

respecteren (v) (Gefühle)

achten (v) (Gefühle)

waarderen (v) (Gefühle)

opkijken naar (v) (Person)

opzien naar (v) (Person)

op de handen dragen (v) (Person)

hoog aanslaan (v) (Person)

een zeer hoge dunk hebben van (v) (Person)

Schwedisch achten Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

uppskatta (v) (Gefühle)

respektera (v) (Meinung)

respektera (v) (Gefühle)

respektera (v) (Person)

akta (v) (Gefühle)

se upp till (v) (Person)

ha höga tankar om (v) (Person)

sätta högt (v) (Person)

Portugiesisch achten Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

estimar (v) (Gefühle)

respeitar (v) (Meinung)

respeitar (v) (Gefühle)

admirar (v) (Gefühle)

admirar (v) (Person)

se mirar (v) (Person)

     

Verbformen von achten

Silbentrennung ach|ten <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I achtend Partizip II geachtet
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ achte achtest achtet achten achtet achten
Präteritum Indikativ achtete achtetest achtete achteten achtetet achteten
Futur I Indikativ werde achten wirst achten wird achten werden achten werdet achten werden achten
Futur I Konjunktiv II würde achten würdest achten würde achten würden achten würdet achten würden achten
Präsens Konjunktiv I achte achtest achte achten achtet achten
Präteritum Konjunktiv II achtete achtetest achtete achteten achtetet achteten
Perfekt Indikativ habe geachtet hast geachtet hat geachtet haben geachtet habt geachtet haben geachtet
Plusquamperfekt Indikativ hatte geachtet hattest geachtet hatte geachtet hatten geachtet hattet geachtet hatten geachtet
Futur II Indikativ werde geachtet haben wirst geachtet haben wird geachtet haben werden geachtet haben werdet geachtet haben werden geachtet haben
Futur II Konjunktiv II würde geachtet haben würdest geachtet haben würde geachtet haben würden geachtet haben würdet geachtet haben würden geachtet haben
Perfekt Konjunktiv I habe geachtet habest geachtet habe geachtet haben geachtet habet geachtet haben geachtet
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte geachtet hättest geachtet hätte geachtet hätten geachtet hättet geachtet hätten geachtet
Imperativ - achte - achten achtet -
achten - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - achten übersetzen