Wörterbuch Deutsch » a » abwenden

Übersetzungen für abwenden

Suchbegriff:

abwenden

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 70 Synonyme

Deutsch Deutsch

abwenden (Gesicht, Hund, Person, Kopf, entfremden)

Englisch abwenden Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

turn aside (v) (Gesicht)

stave off (v) (Hund)

stave off (v) (Person)

avert (formal) (v) (Gesicht)

turn away (v) (Kopf)

turn away (v) (Gesicht)

alienate (v) (entfremden)

estrange (v) (entfremden)

Französisch abwenden Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

détourner (v) (Kopf)

détourner (v) (Gesicht)

écarter (v) (Hund)

écarter (v) (Person)

se détacher (v) (entfremden)

chasser (v) (Hund)

éloigner (v) (Hund)

éloigner (v) (Person)

se désaffectionner (v) (entfremden)

Italienisch abwenden Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

girare (v) (Gesicht)

voltare (v) (Kopf)

voltare (v) (Gesicht)

sfuggire a (v) (Hund)

sfuggire a (v) (Person)

evitare (v) [m.] (Hund)

sottrarsi a (v) (Person)

girare dall'altra parte (v) (Kopf)

alienare (v) (entfremden)

estraniare (v) (entfremden)

Spanisch abwenden Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desviar (v) (Gesicht)

evitar (v) (Hund)

evitar (v) (Person)

apartar (v) (Gesicht)

apartar (v) (entfremden)

alejar (v) (Gesicht)

alejar (v) (entfremden)

rechazar (v) (Hund)

rechazar (v) (Person)

volver la espalda a (v) (Kopf)

enajenar (v) (entfremden)

Niederländisch abwenden Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afwenden (v) (Kopf)

afwenden (v) (Gesicht)

afkeren (v) (Gesicht)

van zich af houden (v) (Hund)

van zich af houden (v) (Person)

zich van het lijf houden (v) (Hund)

zich van het lijf houden (v) (Person)

vervreemden (v) (entfremden)

afstand scheppen (v) (entfremden)

Schwedisch abwenden Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hålla på avstånd (v) (Hund)

hålla på avstånd (v) (Person)

hålla borta (v) (Person)

vända bort (v) (Kopf)

vända bort (v) (Gesicht)

vrida bort (v) (Kopf)

vrida bort (v) (Gesicht)

stöta bort (v) (entfremden)

göra främmande (v) (entfremden)

Portugiesisch abwenden Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

virar (v) (Gesicht)

desviar (v) (Gesicht)

afastar (v) (Person)

afugentar (v) (Hund)

afugentar (v) (Person)

afastar-se de (v) (entfremden)

voltar-se de costas (v) (Kopf)

alhear-se de (v) (entfremden)

     

Verbformen von abwenden

Silbentrennung ab|wen|den <unr. V.> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar ab
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I abwendend Partizip II abgewendet
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ wende ab wendest ab wendet ab wenden ab wendet ab wenden ab
Präteritum Indikativ wendete ab wendetest ab wendete ab wendeten ab wendetet ab wendeten ab
Futur I Indikativ werde abwenden wirst abwenden wird abwenden werden abwenden werdet abwenden werden abwenden
Futur I Konjunktiv II würde abwenden würdest abwenden würde abwenden würden abwenden würdet abwenden würden abwenden
Präsens Konjunktiv I wende ab wendest ab wende ab wenden ab wendet ab wenden ab
Präteritum Konjunktiv II wendete ab wendetest ab wendete ab wendeten ab wendetet ab wendeten ab
Perfekt Indikativ habe abgewendet hast abgewendet hat abgewendet haben abgewendet habt abgewendet haben abgewendet
Plusquamperfekt Indikativ hatte abgewendet hattest abgewendet hatte abgewendet hatten abgewendet hattet abgewendet hatten abgewendet
Futur II Indikativ werde abgewendet haben wirst abgewendet haben wird abgewendet haben werden abgewendet haben werdet abgewendet haben werden abgewendet haben
Futur II Konjunktiv II würde abgewendet haben würdest abgewendet haben würde abgewendet haben würden abgewendet haben würdet abgewendet haben würden abgewendet haben
Perfekt Konjunktiv I habe abgewendet habest abgewendet habe abgewendet haben abgewendet habet abgewendet haben abgewendet
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte abgewendet hättest abgewendet hätte abgewendet hätten abgewendet hättet abgewendet hätten abgewendet
Imperativ - wende ab - wenden ab wendet ab -
abwenden - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - abwenden übersetzen