Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / A / Abspaltung

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Abspaltung

Abspaltung (Nomen)

1

separation (n)

  • Abspaltung ABN AMRO N am 6.2.2010
  • Separation ABN AMRO N On 6.2.2010
2

elimination

3

cleavage

4

spalling

5

splitting-off

6

splitting off

Satzbeispiele & Übersetzungen

REN ist ein portugiesisches Unternehmen, das 1994 im Zuge der Abspaltung von EDP aus dem portugiesischen Stromversorgungsnetz entstand.
REN is a Portuguese company resulting from the 1994 spin-off from EDP of the Portuguese electric grid.
Bei der Abspaltung war der aktuelle Marktwert der Flugzeuge und Triebwerke von Olympic Airways und Olympic Aviation neu bestimmt worden.
At the time of the hive-off, aircraft and aircraft engines owned by Olympic Airways and Olympic Aviation had been revalued at current market value.
Das geistige Oberhaupt der Tibeter betonte er strebe nicht die Abspaltung von China an.
Addressing the House as part of the European Year of Intercultural Dialogue, His Holiness spoke of the plight of Tibet and the need for continued non-violent opposition.