Übersetzungen für abschließen
abschließen
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 SynonymeDeutsch Deutsch
abschließen (Aufgabe, Arbeit, allgemein, Beratung, Subjekt, Geschäft, Zeitung, Gebäude, vollenden)
Englisch
abschließen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
complete
(v)
(Aufgabe)
complete
(v)
(Arbeit)
terminate
(formal)
round off
(v)
(Beratung)
conclude
(v)
(Subjekt)
occlude (v) (allgemein)
block up (v) (allgemein)
close
(v)
(Geschäft)
wrap up (informal) (v) (Geschäft)
finish
(v)
(Aufgabe)
finish
(v)
(Arbeit)
subscribe
(v)
(Zeitung)
top
(v)
(Beratung)
settle
(v)
(Subjekt)
bring to a conclusion (v) (Subjekt)
lock up (v) (Gebäude)
finalize
(v)
(vollenden)
bring to completion (v) (vollenden)
Französisch
abschließen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
régler
(v)
(Subjekt)
liquider
(v)
(Subjekt)
trancher
(v)
(Subjekt)
finir
(v)
(Aufgabe)
finir
(v)
(Arbeit)
terminer
(v)
(Aufgabe)
terminer
(v)
(vollenden)
conclure
(v)
(Geschäft)
occlure
(v)
(allgemein)
achever
(v)
(Aufgabe)
achever
(v)
(Arbeit)
achever
(v)
(vollenden)
souscrire
(v)
(Zeitung)
mettre fin à (v) (Beratung)
clore
(v)
(Beratung)
mener à bonne fin (v) (Subjekt)
mener à bonne fin (v) (vollenden)
fermer à clef (v) (Gebäude)
Italienisch
abschließen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
chiudere
(v)
(Geschäft)
finire
(v)
(Aufgabe)
finire
(v)
(Arbeit)
finire
(v)
(vollenden)
terminare
(v)
(Aufgabe)
terminare
(v)
(Arbeit)
terminare
(v)
(vollenden)
completare
(v)
(Aufgabe)
completare
(v)
(Beratung)
completare
(v)
(Arbeit)
completare
(v)
(vollenden)
occludere
(v)
(allgemein)
ostruire
(v)
(allgemein)
concludere
(v)
(Geschäft)
concludere
(v)
(Subjekt)
portare a conclusione (v) (Aufgabe)
essere abbonato (v) (Zeitung)
definire
(v)
(Subjekt)
sistemare
(v)
(Subjekt)
porre fine a (v) (Subjekt)
chiudere a chiave (v) (Gebäude)
ultimare
(v)
(vollenden)
Spanisch
abschließen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (Aufgabe)
terminar (v) (Subjekt)
terminar (v) (Arbeit)
terminar (v) (vollenden)
cerrar (v) (Gebäude)
concluir
(v)
(Geschäft)
concluir
(v)
(Subjekt)
concluir
(v)
(vollenden)
completar (v) (Aufgabe)
completar (v) (Arbeit)
completar (v) (vollenden)
obstruir
(v)
(allgemein)
subscribir (v) (Zeitung)
acabar (v) (Beratung)
finalizar
(v)
(Subjekt)
finalizar
(v)
(vollenden)
dejar bajo llave (v) (Gebäude)
Niederländisch
abschließen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afsluiten (v) (allgemein)
afsluiten (v) (Geschäft)
afsluiten (v) (Subjekt)
afsluiten (v) (Gebäude)
afdoen (v) (Subjekt)
afronden (v) [n.] (Beratung)
afronden (v) [n.] (vollenden)
voltooien (v) (Aufgabe)
afmaken (v) (Aufgabe)
afmaken (v) (Arbeit)
afdichten (v) (allgemein)
afwerken (v) (Aufgabe)
zich abonneren (v) (Zeitung)
afhandelen (v) (Subjekt)
beëindigen (v) (Arbeit)
beëindigen (v) (vollenden)
een einde maken aan (v) (Arbeit)
op slot doen (v) (Gebäude)
tot een einde brengen (v) (vollenden)
de laatste hand leggen aan (v) (vollenden)
Schwedisch
abschließen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
täppa till (v) (allgemein)
göra upp (v) (Geschäft)
göra upp (v) (Subjekt)
avrunda (v) (Beratung)
avsluta (v) (Geschäft)
avsluta (v) (Aufgabe)
avsluta (v) (Beratung)
tillsluta (v) (allgemein)
fullborda (v) (Aufgabe)
fullborda (v) (Arbeit)
fullborda (v) (vollenden)
slutföra (v) (Aufgabe)
slutföra (v) (Subjekt)
slutföra (v) (Arbeit)
slutföra (v) (vollenden)
prenumerera (v) (Zeitung)
avgöra (v) (Subjekt)
låsa (v) (Gebäude)
stänga till (v) (Gebäude)
Portugiesisch
abschließen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (Aufgabe)
terminar (v) (Arbeit)
tapar (v) (allgemein)
acabar (v) (Aufgabe)
acabar (v) (Arbeit)
assinar (v) (Zeitung)
fechar (v) (allgemein)
fechar (v) (Geschäft)
arrematar (v) (Beratung)
concluir (v) (Aufgabe)
concluir (v) (Beratung)
concluir (v) (Subjekt)
concluir (v) (Arbeit)
concluir (v) (vollenden)
finalizar (v) (Subjekt)
finalizar (v) (vollenden)
obstruir (v) (allgemein)
selar (v) (Geschäft)
chegar a uma conclusão (v) (Subjekt)
completar (v) (Arbeit)
trancar (v) (Gebäude)
fechar à chave (v) (Gebäude)
Verbformen von abschließen
| Silbentrennung | ab|schlie|ßen <st. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | ab |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | st. |
| Partizip I | abschließend | Partizip II | abgeschlossen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | schließe ab | schließt ab | schließt ab | schließen ab | schließt ab | schließen ab |
| Präteritum Indikativ | schloss ab | schlossest ab | schloss ab | schlossen ab | schlosst ab | schlossen ab |
| Futur I Indikativ | werde abschließen | wirst abschließen | wird abschließen | werden abschließen | werdet abschließen | werden abschließen |
| Futur I Konjunktiv II | würde abschließen | würdest abschließen | würde abschließen | würden abschließen | würdet abschließen | würden abschließen |
| Präsens Konjunktiv I | schließe ab | schließest ab | schließe ab | schließen ab | schließet ab | schließen ab |
| Präteritum Konjunktiv II | schlösse ab | schlössest ab | schlösse ab | schlössen ab | schlösset ab | schlössen ab |
| Perfekt Indikativ | habe abgeschlossen | hast abgeschlossen | hat abgeschlossen | haben abgeschlossen | habt abgeschlossen | haben abgeschlossen |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte abgeschlossen | hattest abgeschlossen | hatte abgeschlossen | hatten abgeschlossen | hattet abgeschlossen | hatten abgeschlossen |
| Futur II Indikativ | werde abgeschlossen haben | wirst abgeschlossen haben | wird abgeschlossen haben | werden abgeschlossen haben | werdet abgeschlossen haben | werden abgeschlossen haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde abgeschlossen haben | würdest abgeschlossen haben | würde abgeschlossen haben | würden abgeschlossen haben | würdet abgeschlossen haben | würden abgeschlossen haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe abgeschlossen | habest abgeschlossen | habe abgeschlossen | haben abgeschlossen | habet abgeschlossen | haben abgeschlossen |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte abgeschlossen | hättest abgeschlossen | hätte abgeschlossen | hätten abgeschlossen | hättet abgeschlossen | hätten abgeschlossen |
| Imperativ | - | schließ(e) ab | - | schließen ab | schließt ab | - |
