Wörterbuch Deutsch » a » ablehnen

Übersetzungen für ablehnen

Suchbegriff:

ablehnen

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 Synonyme

Deutsch Deutsch

ablehnen (allgemein, verweigern, Vorschlag, Verantwortung, Recht)

Englisch ablehnen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

decline (v) (allgemein)

refuse (v) (allgemein)

refuse (v) (verweigern)

reject (v) (Vorschlag)

turn down (v) (Vorschlag)

turn down (allgemein)

throw out (v) (Vorschlag)

disavow (v) (Verantwortung)

disallow (v) (Recht)

overrule (v) (Recht)

deny (v) (verweigern)

withhold (v) (verweigern)

Französisch ablehnen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

décliner (v) (allgemein)

refuser (v) (allgemein)

refuser (v) (verweigern)

rejeter (v) (Vorschlag)

rejeter (v) (Recht)

rejeter (v) (verweigern)

repousser (v) (Vorschlag)

renier (v) (Verantwortung)

débouter (v) (Recht)

Italienisch ablehnen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

respingere (v) (Vorschlag)

respingere (v) (Recht)

declinare (v) (allgemein)

rifiutare (v) (allgemein)

rifiutare (v) (Vorschlag)

rifiutare (v) (verweigern)

rigettare (v) (Vorschlag)

disconoscere (v) (Verantwortung)

rinnegare (v) (Verantwortung)

sconfessare (v) (Verantwortung)

non ammettere (v) (Recht)

negare (v) (verweigern)

Spanisch ablehnen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

rehusar (v) (allgemein)

rehusar (v) (verweigern)

rechazar (v) (Vorschlag)

rechazar (v) (verweigern)

negar (v) (Verantwortung)

renegar de (v) (Verantwortung)

denegar (v) (Recht)

denegar (v) (verweigern)

no sancionar (v) (Recht)

Niederländisch ablehnen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afslaan (v) (allgemein)

afwijzen (v) (allgemein)

afwijzen (v) (Vorschlag)

afwijzen (v) (Verantwortung)

afwijzen (v) (Recht)

weigeren (v) (allgemein)

weigeren (v) (verweigern)

verwerpen (v) (Vorschlag)

verwerpen (v) (Verantwortung)

verwerpen (v) (Recht)

afkeuren (v) (Recht)

ontzeggen (v) (verweigern)

Schwedisch ablehnen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avböja (v) (allgemein)

avslå (v) (allgemein)

avslå (v) (Vorschlag)

förkasta (v) (Vorschlag)

avvisa (v) (Vorschlag)

avvisa (v) (Recht)

avvisa (v) (verweigern)

frånsäga sig (v) (Verantwortung)

inte tillåta (v) (Recht)

förbjuda (v) (Recht)

neka (v) (verweigern)

vägra (v) (verweigern)

Portugiesisch ablehnen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

renegar (v) (Verantwortung)

descartar (v) (Vorschlag)

refutar (v) (allgemein)

recusar (v) (allgemein)

recusar (v) (verweigern)

rejeitar (v) (Vorschlag)

rejeitar (v) (Recht)

repelir (v) (Vorschlag)

negar (v) (Verantwortung)

negar (v) (Recht)

negar (v) (verweigern)

desautorizar (v) (Recht)

vetar (v) (Recht)

rechaçar (v) (verweigern)

     

Verbformen von ablehnen

Silbentrennung ab|leh|nen <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar ab
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I ablehnend Partizip II abgelehnt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ lehne ab lehnst ab lehnt ab lehnen ab lehnt ab lehnen ab
Präteritum Indikativ lehnte ab lehntest ab lehnte ab lehnten ab lehntet ab lehnten ab
Futur I Indikativ werde ablehnen wirst ablehnen wird ablehnen werden ablehnen werdet ablehnen werden ablehnen
Futur I Konjunktiv II würde ablehnen würdest ablehnen würde ablehnen würden ablehnen würdet ablehnen würden ablehnen
Präsens Konjunktiv I lehne ab lehnest ab lehne ab lehnen ab lehnet ab lehnen ab
Präteritum Konjunktiv II lehnte ab lehntest ab lehnte ab lehnten ab lehntet ab lehnten ab
Perfekt Indikativ habe abgelehnt hast abgelehnt hat abgelehnt haben abgelehnt habt abgelehnt haben abgelehnt
Plusquamperfekt Indikativ hatte abgelehnt hattest abgelehnt hatte abgelehnt hatten abgelehnt hattet abgelehnt hatten abgelehnt
Futur II Indikativ werde abgelehnt haben wirst abgelehnt haben wird abgelehnt haben werden abgelehnt haben werdet abgelehnt haben werden abgelehnt haben
Futur II Konjunktiv II würde abgelehnt haben würdest abgelehnt haben würde abgelehnt haben würden abgelehnt haben würdet abgelehnt haben würden abgelehnt haben
Perfekt Konjunktiv I habe abgelehnt habest abgelehnt habe abgelehnt haben abgelehnt habet abgelehnt haben abgelehnt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte abgelehnt hättest abgelehnt hätte abgelehnt hätten abgelehnt hättet abgelehnt hätten abgelehnt
Imperativ - lehn(e) ab - lehnen ab lehnt ab -
ablehnen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - ablehnen übersetzen