Übersetzungen für abfallen
abfallen
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 38 SynonymeDeutsch Deutsch
abfallen (Oberfläche, Politik, zurückfallen, abnehmen, allgemein, abtrünnig werden)
Abfallen (Rückfall)
Englisch
abfallen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
slope
(v)
(Oberfläche)
backsliding
(n)
(Rückfall)
relapsing (n) (Rückfall)
degenerating (n) (Rückfall)
incline
(v)
(Oberfläche)
slant
(v)
(Oberfläche)
defect
(v)
(Politik)
backslide
(v)
(zurückfallen)
relapse
(v)
(zurückfallen)
revert
(v)
(zurückfallen)
drop off
(v)
(abnehmen)
drop away
(v)
(abnehmen)
decline
(v)
(abnehmen)
decrease
(v)
(abnehmen)
become less (v) (abnehmen)
fall away
(v)
(abtrünnig werden)
desert
(v)
(abtrünnig werden)
Französisch
abfallen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
diminuer
(v)
(abnehmen)
rechute dans le vice (n) [f.] (Rückfall)
rechute dans l'erreur (n) [f.] (Rückfall)
descendre en pente (v) (Oberfläche)
faire défection (v) (Politik)
abandonner
(v)
(Politik)
mal tourner (v) (zurückfallen)
retomber
(v)
(zurückfallen)
décroître
(v)
(abnehmen)
délaisser
(v)
(abtrünnig werden)
déserter
(v)
(abtrünnig werden)
Italienisch
abfallen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ricaduta nel vizio (n) [f.] (Rückfall)
ricaduta nel peccato (n) [f.] (Rückfall)
declinare
(v)
(Oberfläche)
defezionare (v) (Politik)
ricadere
(v)
(zurückfallen)
ricascare (v) (zurückfallen)
ricadere nel vizio (v) (zurückfallen)
calare
(v)
(abnehmen)
diminuire
(v)
(abnehmen)
abbandonare
(v)
(abtrünnig werden)
disertare
(v)
(abtrünnig werden)
Spanisch
abfallen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
disminuir (v) (abnehmen)
bajar (v) (abnehmen)
reincidencia (n) [f.] (Rückfall)
recaída
(n)
[f.]
(Rückfall)
inclinarse
(v)
(Oberfläche)
descender
(v)
(Oberfläche)
desertar
(v)
(Politik)
desertar
(v)
(abtrünnig werden)
recaer (v) (zurückfallen)
reincidir
(v)
(zurückfallen)
decrecer
(v)
(abnehmen)
ir a menos (v) (abnehmen)
abandonar (v) (abtrünnig werden)
Niederländisch
abfallen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vervallen (n) [n.] (Rückfall)
vervallen (v) [n.] (zurückfallen)
terugvallen (n) [n.] (Rückfall)
terugvallen (v) [n.] (zurückfallen)
aflopen (v) (Oberfläche)
hellen (v) (Oberfläche)
glooien (v) (Oberfläche)
overlopen (v) (Politik)
afvallig worden (v) (Politik)
afvallig worden (v) (abtrünnig werden)
afnemen (v) (abnehmen)
teruglopen (v) (abnehmen)
afvallen (v) (abtrünnig werden)
in de steek laten (v) [n.] (abtrünnig werden)
Schwedisch
abfallen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
minska (v) (abnehmen)
hoppa av (v) (Politik)
återfall (n) [n.] (Rückfall)
urartning (u) (n) (Rückfall)
luta (v) (Oberfläche)
slutta (v) (Oberfläche)
avfalla (v) (Politik)
avfalla (v) (abtrünnig werden)
återfalla (v) (zurückfallen)
falla tillbaka (v) (zurückfallen)
avta (v) (abnehmen)
försvinna (v) (abnehmen)
bortfalla (v) (abnehmen)
svika (v) (abtrünnig werden)
Portugiesisch
abfallen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
diminuir (v) (abnehmen)
baixar (v) (abnehmen)
recaída (n) [f.] (Rückfall)
retrocesso (n) [m.] (Rückfall)
inclinar-se (v) (Oberfläche)
descer (v) (Oberfläche)
cair (v) (Oberfläche)
desertar (v) (Politik)
desertar (v) (abtrünnig werden)
recair (v) (zurückfallen)
ter uma recaída (v) (zurückfallen)
regredir (v) (zurückfallen)
declinar (v) (abnehmen)
decrescer (v) (abnehmen)
renegar (v) (abtrünnig werden)
Verbformen von abfallen
| Silbentrennung | ab|fal|len <st. V.; ist> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | ab |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | st. |
| Partizip I | abfallend | Partizip II | abgefallen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | falle ab | fällst ab | fällt ab | fallen ab | fallt ab | fallen ab |
| Präteritum Indikativ | fiel ab | fielst ab | fiel ab | fielen ab | fielt ab | fielen ab |
| Futur I Indikativ | werde abfallen | wirst abfallen | wird abfallen | werden abfallen | werdet abfallen | werden abfallen |
| Futur I Konjunktiv II | würde abfallen | würdest abfallen | würde abfallen | würden abfallen | würdet abfallen | würden abfallen |
| Präsens Konjunktiv I | falle ab | fallest ab | falle ab | fallen ab | fallet ab | fallen ab |
| Präteritum Konjunktiv II | fiele ab | fielest ab | fiele ab | fielen ab | fielet ab | fielen ab |
| Perfekt Indikativ | bin abgefallen | bist abgefallen | ist abgefallen | sind abgefallen | seid abgefallen | sind abgefallen |
| Plusquamperfekt Indikativ | war abgefallen | warst abgefallen | war abgefallen | waren abgefallen | wart abgefallen | waren abgefallen |
| Futur II Indikativ | werde abgefallen sein | wirst abgefallen sein | wird abgefallen sein | werden abgefallen sein | werdet abgefallen sein | werden abgefallen sein |
| Futur II Konjunktiv II | würde abgefallen sein | würdest abgefallen sein | würde abgefallen sein | würden abgefallen sein | würdet abgefallen sein | würden abgefallen sein |
| Perfekt Konjunktiv I | sei abgefallen | sei(e)st abgefallen | sei abgefallen | seien abgefallen | seiet abgefallen | seien abgefallen |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | wäre abgefallen | wär(e)st abgefallen | wäre abgefallen | wären abgefallen | wär(e)t abgefallen | wären abgefallen |
| Imperativ | - | fall(e) ab | - | fallen ab | fallt ab | - |
