Übersetzungen für ... gewachsen sein
... gewachsen sein
hat 2 BedeutungenDeutsch Deutsch
... gewachsen sein (Aufgabe, Situation)
Englisch
... gewachsen sein Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
be equal to (v) (Aufgabe)
be a match for (v) (Aufgabe)
be able to cope with (v) (Situation)
be capable of dealing with (v) (Situation)
Französisch
... gewachsen sein Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
être de taille à (v) (Aufgabe)
être à la hauteur de (v) (Aufgabe)
être capable de faire face à (v) (Situation)
Italienisch
... gewachsen sein Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
essere all'altezza di (v) (Aufgabe)
tenere testa a (v) (Aufgabe)
essere in grado di far fronte a (v) (Situation)
essere in grado di affrontare (v) (Situation)
Spanisch
... gewachsen sein Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
estar a la altura de (v) (Aufgabe)
poder hacer frente (v) (Situation)
Niederländisch
... gewachsen sein Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opgewassen zijn tegen (v) (Aufgabe)
opgewassen zijn tegen (v) (Situation)
sterk genoeg zijn om het aan te kunnen (v) (Situation)
tegen kunnen (v) (Situation)
Schwedisch
... gewachsen sein Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vara duktig nog för (v) (Aufgabe)
vara vuxen (v) (Aufgabe)
kunna klara (v) (Situation)
kunna gå i land med (v) (Situation)
kunna palla för (v) (Situation)
Portugiesisch
... gewachsen sein Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estar à altura de (v) (Aufgabe)
ser capaz de enfrentar (v) (Situation)
ter peito para (informal) (v) (Situation)