Übersetzungen für ... gemäß
... gemäß
hat 2 BedeutungenDeutsch Deutsch
... gemäß (allgemein, Gesetze)
Englisch
... gemäß Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
according to (o) (allgemein)
in accordance with (o) (Gesetze)
in pursuance of (o) (Gesetze)
pursuant to (o) (Gesetze)
in conformity with (o) (Gesetze)
in compliance with (o) (Gesetze)
depending on (o) (allgemein)
Französisch
... gemäß Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
selon
(o)
(allgemein)
conformément à (o) (Gesetze)
en conformité avec (o) (Gesetze)
en fonction de (o) (allgemein)
compte tenu de (o) (allgemein)
Italienisch
... gemäß Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
secondo
(o)
[m.]
(allgemein)
secondo
(o)
[m.]
(Gesetze)
in conformità a (o) (Gesetze)
conformemente a (o) (allgemein)
conformemente a (o) (Gesetze)
in base a (o) (allgemein)
Spanisch
... gemäß Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
conforme a (o) (Gesetze)
según (o) (allgemein)
de acuerdo a (o) (Gesetze)
de acuerdo con (o) (allgemein)
de conformidad con (o) (Gesetze)
depende de (o) (allgemein)
Niederländisch
... gemäß Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afhankelijk van (o) (allgemein)
overeenkomstig (o) (Gesetze)
in overeenkomst met (o) (allgemein)
in overeenstemming met (o) (Gesetze)
in conformiteit met (o) (Gesetze)
conform (o) (Gesetze)
naargelang (o) (allgemein)
naarmate (o) (allgemein)
overeenkomstig met (o) (allgemein)
Schwedisch
... gemäß Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
enligt (o) (Gesetze)
i enlighet med (o) (Gesetze)
i överensstämmelse med (o) (Gesetze)
alltefter (o) (allgemein)
Portugiesisch
... gemäß Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
de acordo com (o) (allgemein)
de acordo com (o) (Gesetze)
conforme (o) (allgemein)
conforme (o) (Gesetze)
em conformidade com (o) (Gesetze)
segundo (o) [m.] (Gesetze)
dependendo de (o) (allgemein)
