Wörterbuch Deutsch

Übersetzungen für übertreffen

Suchbegriff:

übertreffen

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 Synonyme

Deutsch Deutsch

übertreffen (Vergleich, Person, allgemein, Grenze, Mitbewerber, Kampf, Sportarten)

Englisch übertreffen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

excel (v) (Vergleich)

outshine (v) (Vergleich)

outdo (v) (Vergleich)

outdo (v) (Person)

do better than (v) (Vergleich)

overtop (v) (allgemein)

transcend (formal) (v) (Grenze)

outstrip (v) (Mitbewerber)

outpace (v) (Mitbewerber)

outrival (v) (Kampf)

surpass (formal) (v) (Vergleich)

outrun (v) (Sportarten)

outclass (v) (Person)

outmatch (v) (Person)

Französisch übertreffen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

dominer (v) (allgemein)

dépasser (v) (allgemein)

dépasser (v) (Mitbewerber)

dépasser (v) (Sportarten)

surpasser (v) (Mitbewerber)

surpasser (v) (Grenze)

surpasser (v) (Kampf)

surpasser (v) (Vergleich)

exceller (v) (Vergleich)

transcender (v) (Grenze)

surclasser (v) (Person)

se montrer supérieur à (v) (Person)

Italienisch übertreffen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

surclassare (v) (Person)

superare (v) (Mitbewerber)

superare (v) (Kampf)

superare (v) (Vergleich)

superare (v) (Person)

sovrastare (v) (allgemein)

eccellere (v) (Vergleich)

sorpassare (v) (Mitbewerber)

sorpassare (v) (Vergleich)

sorpassare (v) (Person)

oltrepassare (v) (Grenze)

trascendere (v) (Grenze)

superare nella corsa (v) (Sportarten)

essere superiore a (v) (Person)

Spanisch übertreffen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

sobresalir (v) (allgemein)

sobresalir (v) (Vergleich)

dejar atrás (v) (Mitbewerber)

superar (v) (Grenze)

superar (v) (Vergleich)

sobrepasar (v) (Mitbewerber)

sobrepasar (v) (Vergleich)

exceder (v) (Grenze)

aventajar (v) (Kampf)

correr más de prisa que (v) (Sportarten)

ser superior a (v) (Person)

prevalecer sobre (v) (Person)

Niederländisch übertreffen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verslaan (v) (Kampf)

uitsteken boven (v) (Vergleich)

overtreffen (v) (allgemein)

overtreffen (v) (Mitbewerber)

overtreffen (v) (Grenze)

overtreffen (v) (Kampf)

overtreffen (v) (Vergleich)

overtreffen (v) (Person)

voorbijstreven (v) (Mitbewerber)

voorbijstreven (v) (Vergleich)

overtroeven (v) (Vergleich)

transcenderen (v) (Grenze)

achter zich laten (v) (Sportarten)

overklassen (v) (Person)

Schwedisch übertreffen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

slå (v) (Vergleich)

besegra (v) (Kampf)

överglänsa (v) (Vergleich)

överträffa (v) (allgemein)

överträffa (v) (Mitbewerber)

överträffa (v) (Vergleich)

överträffa (v) (Person)

överskrida (v) (Grenze)

vara överlägsen (v) (allgemein)

vara överlägsen (v) (Person)

överstiga (v) (Grenze)

springa om (v) (Sportarten)

utklassa (v) (Person)

Portugiesisch übertreffen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

derrotar (v) (Kampf)

vencer (v) (Kampf)

superar (v) (allgemein)

superar (v) (Mitbewerber)

superar (v) (Vergleich)

superar (v) (Person)

ofuscar o brilho de (v) (Vergleich)

exceder (v) (Grenze)

exceder (v) (Vergleich)

fazer melhor (v) (Vergleich)

transcender (v) (Grenze)

deixar para trás (v) (Mitbewerber)

sobrepujar (formal) (v) (Vergleich)

correr mais que (v) (Sportarten)

ser mais veloz que (v) (Sportarten)

levar vantagem sobre (v) (Person)

     

Verbformen von übertreffen

Silbentrennung ü|ber|tref|fen <st. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I übertreffend Partizip II übertroffen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ übertreffe übertriffst übertrifft übertreffen übertrefft übertreffen
Präteritum Indikativ übertraf übertrafst übertraf übertrafen übertraft übertrafen
Futur I Indikativ werde übertreffen wirst übertreffen wird übertreffen werden übertreffen werdet übertreffen werden übertreffen
Futur I Konjunktiv II würde übertreffen würdest übertreffen würde übertreffen würden übertreffen würdet übertreffen würden übertreffen
Präsens Konjunktiv I übertreffe übertreffest übertreffe übertreffen übertreffet übertreffen
Präteritum Konjunktiv II überträfe überträfest überträfe überträfen überträfet überträfen
Perfekt Indikativ habe übertroffen hast übertroffen hat übertroffen haben übertroffen habt übertroffen haben übertroffen
Plusquamperfekt Indikativ hatte übertroffen hattest übertroffen hatte übertroffen hatten übertroffen hattet übertroffen hatten übertroffen
Futur II Indikativ werde übertroffen haben wirst übertroffen haben wird übertroffen haben werden übertroffen haben werdet übertroffen haben werden übertroffen haben
Futur II Konjunktiv II würde übertroffen haben würdest übertroffen haben würde übertroffen haben würden übertroffen haben würdet übertroffen haben würden übertroffen haben
Perfekt Konjunktiv I habe übertroffen habest übertroffen habe übertroffen haben übertroffen habet übertroffen haben übertroffen
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte übertroffen hättest übertroffen hätte übertroffen hätten übertroffen hättet übertroffen hätten übertroffen
Imperativ - übertriff - übertreffen übertrefft -
übertreffen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - übertreffen übersetzen