Übersetzungen für überraschen
überraschen
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 47 SynonymeDeutsch Deutsch
überraschen (erstaunen, allgemein, Überraschung)
Englisch
überraschen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dazzle
(v)
(erstaunen)
surprise
(v)
(allgemein)
surprise
(v)
(erstaunen)
astonish
(v)
(erstaunen)
amaze
(v)
(erstaunen)
catch off guard (v) (Überraschung)
take off guard (v) (Überraschung)
catch unawares (v) (Überraschung)
catch s.o. unaware (allgemein)
Französisch
überraschen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
abasourdir
(v)
(erstaunen)
surprendre
(v)
(allgemein)
surprendre
(v)
(Überraschung)
surprendre
(v)
(erstaunen)
stupéfier
(v)
(erstaunen)
étonner
(v)
(erstaunen)
ahurir
(v)
(erstaunen)
ébahir (v) (erstaunen)
prendre au dépourvu (v) (Überraschung)
prendre de court (v) (Überraschung)
Italienisch
überraschen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sbalordire
(v)
(erstaunen)
stupire
(v)
(erstaunen)
sorprendere
(v)
(allgemein)
sorprendere
(v)
(Überraschung)
sorprendere
(v)
(erstaunen)
meravigliare
(v)
(erstaunen)
cogliere alla sprovvista (v) (Überraschung)
cogliere di sorpresa (v) (Überraschung)
Spanisch
überraschen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
deslumbrar
(v)
(erstaunen)
sorprender (v) (allgemein)
sorprender (v) (Überraschung)
sorprender (v) (erstaunen)
asombrar
(v)
(erstaunen)
coger a uno desprevenido (v) (Überraschung)
agarrar con la guardia baja (Lat. Amer.) (v) (Überraschung)
Niederländisch
überraschen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
overvallen (v) (Überraschung)
verrassen (v) (allgemein)
verrassen (v) (Überraschung)
verrassen (v) (erstaunen)
verbazen (v) (erstaunen)
verstomd doen staan (v) (erstaunen)
versteld doen staan (v) (erstaunen)
overrompelen (v) (Überraschung)
Schwedisch
überraschen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
överrumpla (v) (Überraschung)
förbluffa (v) (erstaunen)
göra häpen (v) (erstaunen)
överraska (v) (allgemein)
överraska (v) (Überraschung)
överraska (v) (erstaunen)
förvåna (v) (erstaunen)
Portugiesisch
überraschen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pasmar (v) (erstaunen)
surpreender (v) (allgemein)
surpreender (v) (Überraschung)
surpreender (v) (erstaunen)
assombrar (v) (erstaunen)
pegar de surpresa (v) (allgemein)
pegar de surpresa (v) (Überraschung)
pegar de surpresa (v) (erstaunen)
maravilhar (v) (erstaunen)
pegar desprevenido (v) (Überraschung)
Verbformen von überraschen
| Silbentrennung | ü|ber|ra|schen <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | überraschend | Partizip II | überrascht |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | überrasche | überraschst | überrascht | überraschen | überrascht | überraschen |
| Präteritum Indikativ | überraschte | überraschtest | überraschte | überraschten | überraschtet | überraschten |
| Futur I Indikativ | werde überraschen | wirst überraschen | wird überraschen | werden überraschen | werdet überraschen | werden überraschen |
| Futur I Konjunktiv II | würde überraschen | würdest überraschen | würde überraschen | würden überraschen | würdet überraschen | würden überraschen |
| Präsens Konjunktiv I | überrasche | überraschest | überrasche | überraschen | überraschet | überraschen |
| Präteritum Konjunktiv II | überraschte | überraschtest | überraschte | überraschten | überraschtet | überraschten |
| Perfekt Indikativ | habe überrascht | hast überrascht | hat überrascht | haben überrascht | habt überrascht | haben überrascht |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte überrascht | hattest überrascht | hatte überrascht | hatten überrascht | hattet überrascht | hatten überrascht |
| Futur II Indikativ | werde überrascht haben | wirst überrascht haben | wird überrascht haben | werden überrascht haben | werdet überrascht haben | werden überrascht haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde überrascht haben | würdest überrascht haben | würde überrascht haben | würden überrascht haben | würdet überrascht haben | würden überrascht haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe überrascht | habest überrascht | habe überrascht | haben überrascht | habet überrascht | haben überrascht |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte überrascht | hättest überrascht | hätte überrascht | hätten überrascht | hättet überrascht | hätten überrascht |
| Imperativ | - | überrasch(e) | - | überraschen | überrascht | - |
