Wörterbuch Deutsch

Übersetzungen für überlegen

Suchbegriff:

überlegen

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Deutsch Deutsch

überlegen (Entscheidung, erwägen, Vorschlag, Qualität, Grenze)

Englisch überlegen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

think over (v) (Entscheidung)

reflect on (v) (erwägen)

consider (v) (Vorschlag)

consider (v) (Entscheidung)

consider (v) (erwägen)

superior (a) (Qualität)

debate (v) (Vorschlag)

think about (v) (erwägen)

contemplate (v) (erwägen)

ponder (v) (erwägen)

deliberate about (v) (Entscheidung)

deliberate over (v) (Entscheidung)

deliberate upon (v) (Entscheidung)

transcendent (formal) (a) (Grenze)

Französisch überlegen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

peser (v) (erwägen)

considérer (v) (Vorschlag)

considérer (v) (Entscheidung)

considérer (v) (erwägen)

examiner attentivement (v) (Entscheidung)

réfléchir sur (v) (erwägen)

méditer (v) (erwägen)

contempler (v) (erwägen)

délibérer sur (v) (Entscheidung)

tenir conseil au sujet de (v) (Entscheidung)

transcendant (a) (Grenze)

supérieur (a) (Grenze)

supérieur (a) (Qualität)

Italienisch überlegen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

considerare (v) (Vorschlag)

considerare (v) (Entscheidung)

considerare (v) (erwägen)

contemplare (v) (erwägen)

riflettere su (v) (Entscheidung)

riflettere su (v) (erwägen)

ponderare (v) (Entscheidung)

deliberare su (v) (Entscheidung)

discutere su (v) (Entscheidung)

dibattere (v) (Vorschlag)

trascendentale (a) (Grenze)

superiore (a) (Qualität)

Spanisch überlegen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

reflexionar (v) (erwägen)

considerar (v) (Vorschlag)

considerar (v) (Entscheidung)

considerar (v) (erwägen)

contemplar (v) (erwägen)

examinar detenidamente (v) (Entscheidung)

discurrir (v) (erwägen)

meditar (v) (erwägen)

deliberar (v) (Vorschlag)

deliberar sobre (v) (Entscheidung)

reflexionar sobre (v) (Entscheidung)

trascendental (a) (Grenze)

superior (a) (Qualität)

Niederländisch überlegen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

overwegen (v) [n.] (Vorschlag)

overwegen (v) [n.] (Entscheidung)

overwegen (v) [n.] (erwägen)

superieur (a) (Grenze)

superieur (a) (Qualität)

bedenken (v) (erwägen)

zich beraden (v) (Entscheidung)

zich bezinnen op (v) (Entscheidung)

nadenken over (v) (erwägen)

in overweging nemen (v) (erwägen)

overleggen (v) (Entscheidung)

beraadslagen over (v) (Entscheidung)

alles overtreffend (a) (Grenze)

zich beraden over (v) (Vorschlag)

Schwedisch überlegen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

överväga (v) (Vorschlag)

överväga (v) (Entscheidung)

överväga (v) (erwägen)

fundera på (v) (Vorschlag)

tänka på (v) (Entscheidung)

tänka på (v) (erwägen)

betrakta (v) (erwägen)

överlägsen (a) (Grenze)

utmärkt (a) (Qualität)

reflektera på (v) (erwägen)

betänka (v) (erwägen)

överlägga om (v) (Entscheidung)

rådslå om (v) (Entscheidung)

enastående (a) (Grenze)

förstklassig (a) (Qualität)

Portugiesisch überlegen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

pesar (v) [m.] (erwägen)

ponderar (v) (erwägen)

considerar (v) (Vorschlag)

considerar (v) (Entscheidung)

considerar (v) (erwägen)

refletir (v) (erwägen)

pensar sobre (v) (erwägen)

refletir sobre (v) (Entscheidung)

refletir sobre (v) (Entscheidung)

meditar (v) (erwägen)

deliberar (v) (Vorschlag)

deliberar sobre (v) (Entscheidung)

transcendente (a) (Grenze)

superior (a) (Qualität)

     

Verbformen von überlegen

Silbentrennung ²ü|ber|le|gen <Adj.> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar (über)
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I überlegend Partizip II überlegt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ überlege überlegst überlegt überlegen überlegt überlegen
Präteritum Indikativ überlegte überlegtest überlegte überlegten überlegtet überlegten
Futur I Indikativ werde überlegen wirst überlegen wird überlegen werden überlegen werdet überlegen werden überlegen
Futur I Konjunktiv II würde überlegen würdest überlegen würde überlegen würden überlegen würdet überlegen würden überlegen
Präsens Konjunktiv I überlege überlegest überlege überlegen überleget überlegen
Präteritum Konjunktiv II überlegte überlegtest überlegte überlegten überlegtet überlegten
Perfekt Indikativ habe überlegt hast überlegt hat überlegt haben überlegt habt überlegt haben überlegt
Plusquamperfekt Indikativ hatte überlegt hattest überlegt hatte überlegt hatten überlegt hattet überlegt hatten überlegt
Futur II Indikativ werde überlegt haben wirst überlegt haben wird überlegt haben werden überlegt haben werdet überlegt haben werden überlegt haben
Futur II Konjunktiv II würde überlegt haben würdest überlegt haben würde überlegt haben würden überlegt haben würdet überlegt haben würden überlegt haben
Perfekt Konjunktiv I habe überlegt habest überlegt habe überlegt haben überlegt habet überlegt haben überlegt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte überlegt hättest überlegt hätte überlegt hätten überlegt hättet überlegt hätten überlegt
Imperativ - überleg(e) - überlegen überlegt -
überlegen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - überlegen übersetzen