Übersetzungen für überarbeiten
überarbeiten
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 41 SynonymeDeutsch Deutsch
überarbeiten (allgemein, Job, Schriftstellerei, Fotografie)
Französisch
überarbeiten Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
retoucher
(v)
(Fotografie)
remanier
(v)
(Schriftstellerei)
réécrire
(v)
(Schriftstellerei)
se surmener (v) (Job)
Italienisch
überarbeiten Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ritoccare
(v)
(Fotografie)
riscrivere
(v)
(Schriftstellerei)
rielaborare
(v)
(Schriftstellerei)
lavorare troppo (v) (Job)
affaticarsi
(v)
(Job)
strapazzarsi
(v)
(Job)
sovraccaricarsi di lavoro (v) (Job)
Spanisch
überarbeiten Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
retocar
(v)
(Fotografie)
redactar en otras palabras (v) (Schriftstellerei)
trabajar demasiado (v) (Job)
Niederländisch
überarbeiten Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
retoucheren (v) [n.] (Fotografie)
omwerken (v) (Schriftstellerei)
te hard werken (v) (Job)
zich overwerken (v) (Job)
Schwedisch
überarbeiten Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
omskriva (v) (Schriftstellerei)
omarbeta (v) (Schriftstellerei)
retuschera (v) (Fotografie)
arbeta för mycket (v) (Job)
överanstränga sig (v) (Job)
Portugiesisch
überarbeiten Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von überarbeiten
| Silbentrennung | ü|ber|ar|bei|ten <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | überarbeitend | Partizip II | überarbeitet |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | überarbeite | überarbeitest | überarbeitet | überarbeiten | überarbeitet | überarbeiten |
| Präteritum Indikativ | überarbeitete | überarbeitetest | überarbeitete | überarbeiteten | überarbeitetet | überarbeiteten |
| Futur I Indikativ | werde überarbeiten | wirst überarbeiten | wird überarbeiten | werden überarbeiten | werdet überarbeiten | werden überarbeiten |
| Futur I Konjunktiv II | würde überarbeiten | würdest überarbeiten | würde überarbeiten | würden überarbeiten | würdet überarbeiten | würden überarbeiten |
| Präsens Konjunktiv I | überarbeite | überarbeitest | überarbeite | überarbeiten | überarbeitet | überarbeiten |
| Präteritum Konjunktiv II | überarbeitete | überarbeitetest | überarbeitete | überarbeiteten | überarbeitetet | überarbeiteten |
| Perfekt Indikativ | habe überarbeitet | hast überarbeitet | hat überarbeitet | haben überarbeitet | habt überarbeitet | haben überarbeitet |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte überarbeitet | hattest überarbeitet | hatte überarbeitet | hatten überarbeitet | hattet überarbeitet | hatten überarbeitet |
| Futur II Indikativ | werde überarbeitet haben | wirst überarbeitet haben | wird überarbeitet haben | werden überarbeitet haben | werdet überarbeitet haben | werden überarbeitet haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde überarbeitet haben | würdest überarbeitet haben | würde überarbeitet haben | würden überarbeitet haben | würdet überarbeitet haben | würden überarbeitet haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe überarbeitet | habest überarbeitet | habe überarbeitet | haben überarbeitet | habet überarbeitet | haben überarbeitet |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte überarbeitet | hättest überarbeitet | hätte überarbeitet | hätten überarbeitet | hättet überarbeitet | hätten überarbeitet |
| Imperativ | - | überarbeite | - | überarbeiten | überarbeitet | - |
