Wörterbuch Deutsch

Übersetzungen für ärgern

Suchbegriff:

ärgern

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 46 Synonyme

Deutsch Deutsch

ärgern (Benehmen, allgemein, belästigen)

Englisch ärgern Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

become annoyed (v) (Benehmen)

become mad (informal) (v) (Benehmen)

become pissed off (slang) (v) (Benehmen)

rile (informal) (v) (allgemein)

vex (arch.) (v) (Benehmen)

bother (v) (Benehmen)

annoy (v) (Benehmen)

annoy (v) (belästigen)

pester (v) (Benehmen)

irritate (v) (belästigen)

aggravate (v) (belästigen)

irk (v) (belästigen)

exasperate (v) (belästigen)

chafe (v) (belästigen)

eat away (allgemein)

Französisch ärgern Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

ennuyer (v) (Benehmen)

ennuyer (v) (belästigen)

s'irriter (v) (Benehmen)

se mettre en colère (v) (Benehmen)

commencer à en avoir marre (informal) (v) (Benehmen)

agacer (v) (allgemein)

mettre en boule (informal) (v) (allgemein)

vexer (v) (Benehmen)

embêter (v) (Benehmen)

embêter (v) (belästigen)

raser (informal) (v) (Benehmen)

importuner (v) (Benehmen)

irriter (v) (belästigen)

énerver (v) (belästigen)

Italienisch ärgern Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

irritarsi (v) (Benehmen)

infastidirsi (v) (Benehmen)

seccarsi (v) (Benehmen)

scocciarsi (informal) (v) (Benehmen)

arrabbiarsi (v) (Benehmen)

incazzarsi (informal) (v) (Benehmen)

seccare (v) (allgemein)

seccare (v) (Benehmen)

seccare (v) (belästigen)

infastidire (v) (allgemein)

infastidire (v) (Benehmen)

irritare (v) (allgemein)

irritare (v) (Benehmen)

irritare (v) (belästigen)

tormentare (v) (Benehmen)

dare fastidio (v) (belästigen)

esasperare (v) (belästigen)

Spanisch ärgern Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

irritarse (v) (Benehmen)

enojarse (v) (Benehmen)

enfurecerse (v) (Benehmen)

sacar de quicio a (v) (allgemein)

irritar (v) (allgemein)

irritar (v) (belästigen)

fastidiar (v) (Benehmen)

enojar (v) (Benehmen)

molestar (v) (Benehmen)

molestar (v) (belästigen)

enfadar (v) (Benehmen)

agravar (v) (belästigen)

exasperar (v) (belästigen)

Niederländisch ärgern Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vervelen (v) (belästigen)

lastig vallen (v) (Benehmen)

ergeren (v) (Benehmen)

ergeren (v) (belästigen)

zich ergeren (v) (Benehmen)

boos worden (v) (Benehmen)

zich opwinden (v) (Benehmen)

geërgerd worden (v) (Benehmen)

op stang jagen (v) (allgemein)

irriteren (v) (Benehmen)

irriteren (v) (belästigen)

pesten (v) (Benehmen)

plagen (v) (Benehmen)

embêteren (Belgium) (v) (Benehmen)

Schwedisch ärgern Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bli förargad (v) (Benehmen)

bli uppretad (v) (Benehmen)

bli irriterad (v) (Benehmen)

reta (v) (allgemein)

reta (v) (belästigen)

förarga (v) (allgemein)

förarga (v) (Benehmen)

förarga (v) (belästigen)

plåga (v) (Benehmen)

besvära (v) (Benehmen)

besvära (v) (belästigen)

tråka (v) (Benehmen)

tråka (v) (belästigen)

irritera (v) (Benehmen)

irritera (v) (belästigen)

störa (v) (Benehmen)

misshaga (v) (belästigen)

förtreta (v) (belästigen)

Portugiesisch ärgern Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

enervar (v) (belästigen)

aborrecer (v) (Benehmen)

aborrecer (v) (belästigen)

irritar-se (v) (Benehmen)

aborrecer-se (v) (Benehmen)

ficar danado da vida (informal) (v) (Benehmen)

encher o saco (informal) (v) (allgemein)

chatear (v) (Benehmen)

irritar (v) (Benehmen)

irritar (v) (belästigen)

enfadar (v) (Benehmen)

amolar (v) (Benehmen)

apoquentar (v) (belästigen)

exasperar (v) (belästigen)

     

Verbformen von ärgern

Silbentrennung är|gern <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I ärgernd Partizip II geärgert
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ ärg(e)re ärgerst ärgert ärgern ärgert ärgern
Präteritum Indikativ ärgerte ärgertest ärgerte ärgerten ärgertet ärgerten
Futur I Indikativ werde ärgern wirst ärgern wird ärgern werden ärgern werdet ärgern werden ärgern
Futur I Konjunktiv II würde ärgern würdest ärgern würde ärgern würden ärgern würdet ärgern würden ärgern
Präsens Konjunktiv I ärg(e)re ärgerst ärg(e)re ärgern ärgert ärgern
Präteritum Konjunktiv II ärgerte ärgertest ärgerte ärgerten ärgertet ärgerten
Perfekt Indikativ habe geärgert hast geärgert hat geärgert haben geärgert habt geärgert haben geärgert
Plusquamperfekt Indikativ hatte geärgert hattest geärgert hatte geärgert hatten geärgert hattet geärgert hatten geärgert
Futur II Indikativ werde geärgert haben wirst geärgert haben wird geärgert haben werden geärgert haben werdet geärgert haben werden geärgert haben
Futur II Konjunktiv II würde geärgert haben würdest geärgert haben würde geärgert haben würden geärgert haben würdet geärgert haben würden geärgert haben
Perfekt Konjunktiv I habe geärgert habest geärgert habe geärgert haben geärgert habet geärgert haben geärgert
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte geärgert hättest geärgert hätte geärgert hätten geärgert hättet geärgert hätten geärgert
Imperativ - ärg(e)re - ärgern ärgert -
ärgern - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - ärgern übersetzen