Übersetzungen für ängstlich
ängstlich
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 SynonymeDeutsch Deutsch
ängstlich (Furcht, Gefühle, Geisteszustand, Person, Benehmen, meiden, allgemein)
Englisch
ängstlich Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
afraid
(a)
(Furcht)
afraid
(a)
(Gefühle)
frightened
(a)
(Furcht)
fearful
(a)
(Furcht)
fearful
(a)
(Gefühle)
nervous
(a)
(Geisteszustand)
worried
(a)
(Geisteszustand)
anxious
(a)
(Geisteszustand)
anxious
(a)
(Gefühle)
concerned
(a)
(Geisteszustand)
uneasy
(a)
(Geisteszustand)
apprehensive
(a)
(Geisteszustand)
scared
(a)
(Gefühle)
chicken-hearted (a) (Person)
chickenhearted
(a)
(Person)
chicken-livered (a) (Person)
timid
(a)
(Person)
poor-spirited (a) (Benehmen)
timorous
(a)
(Gefühle)
fearing
(a)
(Gefühle)
scrupulously
(o)
(meiden)
painstakingly
(o)
(meiden)
nervously
(o)
(Furcht)
anxiously
(o)
(Furcht)
ill at ease (allgemein)
hot and bothered (allgemein)
put about
(allgemein)
tear one's hair (allgemein)
Französisch
ängstlich Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
lâche
(a)
[m.]
(Person)
lâche
(a)
[m.]
(Benehmen)
poltron
(a)
[m.]
(Person)
effrayé (a) (Furcht)
effrayé (a) (Gefühle)
pris de peur (a) (Furcht)
anxieux
(a)
(Furcht)
anxieux
(a)
(Geisteszustand)
angoissé
(a)
(Furcht)
angoissé
(a)
(Geisteszustand)
angoissé
(a)
(Gefühle)
craintif
(a)
(Furcht)
craintif
(a)
(Gefühle)
nerveux
(a)
(Geisteszustand)
soucieux
(a)
(Geisteszustand)
soucieux
(a)
(Gefühle)
inquiet
(a)
(Geisteszustand)
inquiet
(a)
(Gefühle)
appréhensif (a) (Geisteszustand)
tourmenté (a) (Geisteszustand)
froussard (informal) (a) (Person)
pusillanime
(formal) (a)
(Person)
pusillanime
(formal) (a)
(Benehmen)
timoré
(a)
(Benehmen)
timoré
(a)
(Gefühle)
scrupuleusement (o) (meiden)
soigneusement (o) (meiden)
nerveusement (o) (Furcht)
anxieusement (o) (Furcht)
Italienisch
ängstlich Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
pusillanime
(a)
[m.]
(Person)
pusillanime
(a)
[m.]
(Benehmen)
spaventato
(a)
(Furcht)
spaventato
(a)
(Gefühle)
impaurito
(a)
(Furcht)
impaurito
(a)
(Gefühle)
timoroso
(a)
(Furcht)
timoroso
(a)
(Gefühle)
nervoso
(a)
(Geisteszustand)
inquieto
(a)
(Geisteszustand)
preoccupato
(a)
(Geisteszustand)
preoccupato
(a)
(Gefühle)
apprensivo
(a)
(Geisteszustand)
angosciato
(a)
(Geisteszustand)
pauroso
(a)
(Person)
pauroso
(a)
(Gefühle)
dal cuor di coniglio (a) (Person)
vile
(a)
(Benehmen)
scrupolosamente (o) (meiden)
accuratamente (o) (meiden)
coscienziosamente (o) (meiden)
nervosamente (o) (Furcht)
ansiosamente (o) (Furcht)
Spanisch
ängstlich Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
preocupado (a) (Geisteszustand)
preocupado (a) (Gefühle)
cobarde (a) [m.] (Benehmen)
pusilánime
(a)
[m.]
(Person)
pusilánime
(a)
[m.]
(Benehmen)
asustado (a) (Furcht)
asustado (a) (Gefühle)
espantado (a) (Furcht)
temeroso
(a)
(Furcht)
temeroso
(a)
(Gefühle)
temeroso
(a)
(Gefühle)
nervioso (a) (Geisteszustand)
angustiado
(a)
(Geisteszustand)
inquieto
(a)
(Geisteszustand)
inquieto
(a)
(Gefühle)
afligido
(a)
(Geisteszustand)
atribulado (a) (Geisteszustand)
ansioso
(a)
(Gefühle)
asustadizo
(a)
(Person)
miedoso
(a)
(Person)
miedoso
(a)
(Gefühle)
cuidadosamente (o) (meiden)
esmeradamente (o) (meiden)
concienzudamente (o) (meiden)
escrupulosamente (o) (meiden)
ansiosamente (o) (Furcht)
nerviosamente (o) (Furcht)
Niederländisch
ängstlich Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bang (a) (Furcht)
bang (a) (Gefühle)
bang (a) (Person)
bang (a) (Gefühle)
bevreesd (a) (Furcht)
bevreesd (a) (Geisteszustand)
bevreesd (a) (Gefühle)
huiverig (a) (Furcht)
angstig (a) (Furcht)
angstig (a) (Geisteszustand)
angstig (a) (Gefühle)
angstig (a) (Person)
angstig (a) (Gefühle)
angstig (o) (Furcht)
bezorgd (a) (Geisteszustand)
bezorgd (a) (Gefühle)
ongerust (a) (Geisteszustand)
bekommerd (a) (Geisteszustand)
verontrust (a) (Geisteszustand)
beducht (a) (Gefühle)
bangelijk (a) (Person)
bangelijk (a) (Benehmen)
lafhartig (a) (Benehmen)
angstvallig (o) (meiden)
angstvallig (o) (Furcht)
scrupuleus (o) (meiden)
Schwedisch
ängstlich Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rädd (a) (Furcht)
rädd (a) (Geisteszustand)
rädd (a) (Gefühle)
rädd (a) (Gefühle)
ängslig (a) (Furcht)
ängslig (a) (Geisteszustand)
ängslig (a) (Gefühle)
räddhågad (a) (Furcht)
lättskrämd (a) (Furcht)
lättskrämd (a) (Person)
lättskrämd (a) (Gefühle)
orolig (a) (Geisteszustand)
orolig (a) (Gefühle)
bekymrad (a) (Geisteszustand)
nervös (a) (Geisteszustand)
harhjärtad (a) (Person)
feg (a) (Person)
feg (a) (Benehmen)
försagd (a) (Person)
försagd (a) (Benehmen)
blyg (a) (Person)
omsorgsfullt (o) (meiden)
noggrant (o) (meiden)
nervöst (o) (Furcht)
ängsligt (o) (Furcht)
Portugiesisch
ängstlich Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
covarde (a) [m.] (Person)
covarde (a) [m.] (Benehmen)
medroso (a) [m.] (Person)
medroso (a) [m.] (Benehmen)
medroso (a) [m.] (Gefühle)
assustado (a) (Furcht)
assustado (a) (Gefühle)
espantado (a) (Furcht)
espantado (a) (Gefühle)
temeroso (a) (Furcht)
temeroso (a) (Gefühle)
nervoso (a) (Geisteszustand)
preocupado (a) (Geisteszustand)
ansioso (a) (Geisteszustand)
ansioso (a) (Gefühle)
inquieto (a) (Geisteszustand)
apreensivo (a) (Geisteszustand)
receoso (a) (Gefühle)
preocupado com (a) (Gefühle)
pusilânime (a) (Person)
escrupulosamente (o) (meiden)
cuidadosamente (o) (meiden)
nervosamente (o) (Furcht)
ansiosamente (o) (Furcht)
