Deutsch Schwedisch

Wörterbuch Deutsch - Schwedisch

Möchte man einen deutschen Text ins Schwedische oder umgekehrt übersetzen, sollte man sich vorher noch einmal eingehend mit den essentiellen grammatikalischen und lexikalischen Grundregeln vertraut machen. Da Schwedisch, ähnlich wie Deutsch zur Familie der germanischen Sprachen gehört, lassen sich hinsichtlich von Satzbau und Lexik gewisse Parallelen und Gemeinsamkeiten entdecken. Nichts desto trotz sollte man sich nicht dazu verleiten lassen, den deutschen Satzbau ungeändert zu übernehmen. Auch ist es immer ratsam, neben einem handelsüblichen Wörterbuch auch eine Verbtabelle griffbereit zu halten, um etwaige orthographische oder grammatikalische Veränderungen korrekt zu übersetzen.

A

z.B. ablution, avräfsad, anstryk, alevit, avstå ifrån
Wörter mit a: 6280

B

z.B. blockhus, brott, blodgrupp, Babel, byka
Wörter mit b: 7836

C

z.B. centrat, center, cd-romläsare, cylindrisk, C-dur
Wörter mit c: 871

D

z.B. drogberoende, drällde, denoterar, dekorativ, demiurgisk
Wörter mit d: 4052

E

z.B. eder, efterbeskattat, eklampsi, EU, examen
Wörter mit e: 2532

F

z.B. fingerborg, förundersök, förlorat för alltid, firmalogotyp, fordonspark
Wörter mit f: 10014

G

z.B. guldgrävare, galiciska, granulera, givs upp, gnällande
Wörter mit g: 4757

H

z.B. hade placerat in, hållare, hade knåpat, hade tålt, har pilat
Wörter mit h: 25879

I

z.B. inlärt, invintrande, interpolerat, inkasso, iakttar
Wörter mit i: 4157

J

z.B. jordlöpare, jordslagen, jesidier, jordvärmekraftverk, jordfäste
Wörter mit j: 948

K

z.B. kyrkoår, klä sig i säck och aska, korrigerade, knuthuggen, krumpnar
Wörter mit k: 8790

L

z.B. lade tillrätta, latent tillstånd, lys upp, lullad, länspumpade
Wörter mit l: 4438

M

z.B. mattar av, magkatarr, mäskade, mumlar fram, märlat
Wörter mit m: 5129

N

z.B. navigerar, näs, närslut, Nordkorea, nedströmmad
Wörter mit n: 2282

O

z.B. omsurrat, ogenomskinlighet, omruskat, outsläcklig, operationaliserande
Wörter mit o: 2785

P

z.B. packa sig iväg, penningpung, privatdetektiv, plan yta, priorskloster
Wörter mit p: 5428

Q

z.B. qaddish, quiltat, quiltad, qahal, Quito
Wörter mit q: 19

R

z.B. renskrubbande, rabatterar, röse, rättsmedicin, rälslagd
Wörter mit r: 4280

S

z.B. ska ha avdankat, skulle ha turat, ska vitrappa, ska spaljera, skulle vackla
Wörter mit s: 58089

T

z.B. tillriktat, tjattrar, tatuerar, tärningen är kastad, tröstäta
Wörter mit t: 6631

U

z.B. uppvaktat, utbyggande, uppmärksammad, utan reservation, utkorade
Wörter mit u: 4630

V

z.B. vallmofält, vapenövade, vanhedrade, virkat, vaktad
Wörter mit v: 4153

W

z.B. Wrocław, Warszawa, wok, wallraffar, wafer
Wörter mit w: 63

X

z.B. xylograferad, x-a, xylografera, xenon, xylofon
Wörter mit x: 23

Y

z.B. Yorkshirepudding, yrkeshemlighet, ynkat, yl, ynnest
Wörter mit y: 243

Z

z.B. zooma in, zonplanera för, zenit, zon-, zooma
Wörter mit z: 46

Deutsch Schwedisch Wörterbuch. Stöbere in über 100.000 Übersetzungen. Jetzt im Wörterbuch Deutsch Schwedisch suchen.