Wörterbuch Deutsch - Portugiesisch
Portugiesisch gehört zu den romanischen Sprachen und weicht somit in den wesentlichsten Aspekten der Sprachstruktur (Lexik, Grammatik, Syntax,) von der deutschen Sprache ab, die ihrerseits zu den germanischen Sprachen zählt. Beim Übersetzen portugiesischer Texte ins Deutsche oder umgekehrt, sollte man sich vorher die Eigenheiten der portugiesischen Sprache besonders im Bezug auf Wortstellung in Erinnerung rufen. Wie bei den meisten romanischen Sprachen gibt es grammatikalische Strukturen, die es so im Deutschen nicht gibt und gegebenenfalls durch geeignete Relativsätze umschrieben werden müssen. Auch sollte man auf die verschiedenen Diakritika achten, die auch bei der Großschreibung erhalten bleiben.- A
-
z.B.
apropriar-se, agente de segurança, abracar, aluir, auto-serviço
Wörter mit a - 4543
- B
-
z.B.
biodegradável, bracear, baratinar, balestra, bom coração
Wörter mit b - 1475
- C
-
z.B.
calanguear, caçador de ouro, carmear, cigarrar, computável
Wörter mit c - 4633
- D
-
z.B.
desempapelar, de sobra, derramar toda fúria em, dez, desencomendar
Wörter mit d - 4059
- E
-
z.B.
encalamoucar, elogio, esbandeirar, enriquecer, entestar
Wörter mit e - 4521
- F
-
z.B.
falsificar, fita adesiva, foguete de lançamento, felpa, fazer curativo
Wörter mit f - 1974
- H
-
z.B.
hóquei, hábitos, hipersensível, horticultura, Hanukkah
Wörter mit h - 473
- I
-
z.B.
iconoclasta, ionosfera, imprecar, injustificado, insolação
Wörter mit i - 1746
- J
-
z.B.
jamais, juíza de tribunal de polícia, judicioso, juramento, jornaleira
Wörter mit j - 271
- K
-
z.B.
kilt, kart, king-size, kitchenette, Ku Klux Klan
Wörter mit k - 17
- L
-
z.B.
luta romana, lote, lavar as mãos, lábios franzidos, lembrete
Wörter mit l - 1118
- M
-
z.B.
mudar completamente, manifestação, maridar, maniatar, mimetizar
Wörter mit m - 2166
- N
-
z.B.
não ter muito êxito, não acamado, nova rica, nova versão, novinho
Wörter mit n - 790
- O
-
z.B.
obstrucionista, obedecer, ostentoso, oralmente, oficialmente
Wörter mit o - 691
- P
-
z.B.
peixe de água salgada, porta de serviço, penico, principiante, pequeno burguês
Wörter mit p - 3826
- S
-
z.B.
sopapear, supercondutividade, surdo-e-mudo, sem contar com, sair pela culatra
Wörter mit s - 2621
- T
-
z.B.
traficar, trocar, tum-tum, tábua de classificação, toalha americana
Wörter mit t - 2064
- U
-
z.B.
um enilhão, ultimato, utensílio, ultra-sônico, um peso a menos
Wörter mit u - 245
- V
-
z.B.
vicejar, vitriolizar, veterinária de cavalos, vender de porta em porta, velhaco
Wörter mit v - 935
- W
-
z.B.
wiederbekräftigen, watt, wind, Welsh rarebit, warrantar
Wörter mit w - 12
Deutsch Portugiesisch Wörterbuch. Stöbern Sie in über 100.000 Übersetzungen. Jetzt im Wörterbuch Deutsch Portugiesisch suchen.
