Online Lexikon - Wörterbuch

Wörterbuch Deutsch - Portugiesisch

Portugiesisch gehört zu den romanischen Sprachen und weicht somit in den wesentlichsten Aspekten der Sprachstruktur (Lexik, Grammatik, Syntax,) von der deutschen Sprache ab, die ihrerseits zu den germanischen Sprachen zählt. Beim Übersetzen portugiesischer Texte ins Deutsche oder umgekehrt, sollte man sich vorher die Eigenheiten der portugiesischen Sprache besonders im Bezug auf Wortstellung in Erinnerung rufen. Wie bei den meisten romanischen Sprachen gibt es grammatikalische Strukturen, die es so im Deutschen nicht gibt und gegebenenfalls durch geeignete Relativsätze umschrieben werden müssen. Auch sollte man auf die verschiedenen Diakritika achten, die auch bei der Großschreibung erhalten bleiben.

z.B. arão, aboletar, arreatar, afirmação, ariscado
Wörter mit a: 4567

z.B. bestializar, banhar-se em lágrimas, barbearia, bóia-fria, barbeiro
Wörter mit b: 1482

z.B. comida, cansativo, chape, criado, cantata
Wörter mit c: 4655

z.B. desvigar, dissociação, dorminhoco, dissipar, desperdiçador
Wörter mit d: 4078

z.B. ebanizar, em desordem, em ambas as partes, embanhar, estagnado
Wörter mit e: 4534

z.B. formulário, ficar no encalço de, ferrolho, fraternização, fazer vapor
Wörter mit f: 1980

z.B. gaita, galivar, gasificar, gerente, geladeira portátil
Wörter mit g: 983

z.B. história natural, história em quadrinhos, hora de repensar a questão, herbívoro, hierárquico
Wörter mit h: 476

z.B. ironizar, investir, invento, intercalar, inexatidão
Wörter mit i: 1758

z.B. jesuíta, jogo da pulga, justamente, justo, jovens
Wörter mit j: 272

z.B. kosher, king-size, kit de sobrevivência, kit, kart
Wörter mit k: 17

z.B. livro de consulta, libertador, lavagem, lucidar, ladrão de estrada
Wörter mit l: 1129