Deutsch Englisch » v » vom regen in die traufe kommen. > von etwas angemacht werden

Wörter von VOM REGEN IN DIE TRAUFE KOMMEN. bis VON ETWAS ANGEMACHT WERDEN
Vom Regen in die Traufe kommen. Jump out of the frying pan into the fire.
vom Stapel lassen launch
vom Tällerwäscher zum Millionär from log cabin to White House
vom Weg abkommen lose the way
vom Westen kommend west
von by
von ... an since
von ... aus out of
von A bis Z erfunden a tissue of lies
von allen guten Geistern verlassen sein take leave of one's senses
von Amts wegen ex officio
von Anfang an from the outset
von Anfang bis Ende from beginning to end
von Anfang bis Ende (Buch) from cover to cover
von Angesicht zu Angesicht face-to-face
von Angst ergriffen sein be seized with fear
von anno dazumal old
von Armut zum Reichtum from rags to riches
von außen outside
von außen eingreifen override
von beiden Seiten on both sides
von Bord gehen disembark
von dem inneren Auge in one's mind's eye
von dem rechten Parteiflügel conservative
von den Lippen ablesen lip-read
von der Außenwelt abgeschnitten bury alive
von der Geheimhaltungspflicht befreien declassify
von der Leine lassen unleash
von der Linken liberal
von der Norm abweichend erratic
von der Rechten conservative
von der Seite get edgeways
von Ehrfurcht ergriffen awe-struck
von einem Fuß auf den anderen treten shift from one foot to the other
von einem Verdacht befreit sein to be in the clear
von einem Vertrag zurücktreten to withdraw from a contract
von einer Sache Wind bekommen get wind of s.th.
von Entsetzen gepackt horror-stricken
von etwas abbringen reason out of
von etwas angemacht werden get a move on