Wörter von ES KöNNTE SCHLIMMER SEIN, ALS bis ES ZU ETWAS BRINGEN

es könnte schlimmer sein, als can do worse than
Es lieg wie am Schnürchen. It worked like clock work.
es liegt mir fern, mich einzumischen far be it from me to interfere
Es läuft mir kalt den Rücken herunter. It gives me the shivers.
es machen, wie man will have one's way
es mit etwas peinlich genau nehmen be a stickler for s.th.
es muss genügen suffice it to say
es müde sein be tired of it
es nehmen, wie es kommt take the rough with the smooth
es nicht mehr aushalten können cannot take it anymore
es nicht mehr bewältigen können cannot take it anymore
Es nützt nichts, wenn du weinst. It's no good crying.
es probieren have a go
es regnet the heavens open
Es regnet Bindfäden. It's raining cats and dogs.
es satt haben be fed up
es satt sein be fed up
es schaffen, Erwartungen entsprechen make the grade
es schaffen, zu etwas zu kommen (zu einer Einladung, Verabredung etc.) make s.th.
Es schickt sich nichts für sie. It's not fit for her.
es scih bequem machen make o.s. at home
es sich anders überlegen change one's mind
es sich bequem machen curl up
es sich gut überlegen think better of it
es sieht so aus, als ob it looks like
Es spricht sich herum. It gets about.
es trifft nach wie vor zu the fact remains
es trifft zufällig zu, dass... it happens that...
es tut mir Leid sorry
es unterlassen etwas zu tun refrain from
es verschlägt einem die Sprache lose one's tongue
es versuchen have a go
es war einmal once upon a time
Es war einmal... once upon a time
es war mäuschenstill it was dead still
es war totenstill it was dead still
Es wird nichts daraus. Come to nothing.
es würde mich nicht verwundern wenn I wouldn't be at all surprised if
es würde mich nicht überraschen wenn I wouldn't be at all surprised if
es zu etwas bringen be going places