Wörter von DIE REGELN EINHALTEN bis DIE TREPPE HINUNTER

die Regeln einhalten play the game
die Richtung wechseln change course
die Ruhmeshalle the hall of fame
die Sache fest im Griff haben have the game in one's hands
Die Sache gefällt mir ganz und gar nicht. I don't like the look of it.
Die Sache ist die, dass... The point is that...
Die Sache ist gerade umgekehrt. The boot is on the other foot.
die schlimmsten Befürchtungen von jdm. werden bestätigt confirm one's worst fears
die Schuld auf sich nehmen carry the can
die Schuld geben accuse
die Schuld geben für blame for
die Schuld schieben auf shift the blame onto
die Schule abschließen graduate
die Schule schwänzen play hooky/ play turant
die Schärfe nehmen take the edge of
die See als Grab Davy Jones's locker
die Seele eines Sünders a lost soul
die seine his
die Selbstbeherrschung verlieren coma apart at the seams
die sieben Todsünden the seven deadly sins
die Situation klären clear the air
die Spannung vermindern ease off
die Spielregeln kennen know the ropes
die Stimme der Vernunft the voice of reason
die Stimme des gewissens the voice of conscience
die Stimmung auflockern break the ice
die Stirn bieten stand up to
die Stirn haben etwas zu tun have the front to do s.th.
die Stirn haben, etwas zu tun have the face to do s.th.
die Stirn runzeln frown
die Stirne runzeln raise one's eyebrows
die Stunde der Wahrheit the moment of truth
die Tage der Jugend one's salad days
die Tage werden kürzer the days close in
Die Tage werden kürzer. The days are drawing in.
die Tatsachen sprechen für sich let the facts speak for themselves
die Thronfolge antreten succeed to the throne
die Toilette aufsuchen spend a penny
die Treppe hinauf upstairs
die Treppe hinunter downstairs