Wörterbuch Deutsch - Englisch
Bei der Übersetzung deutscher Texte ins Englische oder umgekehrt, muss man einige wichtige Aspekte der jeweils anderen Sprache beachten. Bei der Übersetzung ins Englische sollte man besonderen Wert auf die korrekte Übersetzung von Präpositionen legen, die in den meisten Fällen von der deutschen Entsprechung abweichen. Auch bei der Differenzierung von Aktiv und Passiv sollte man beachten, dass viele der im Englischen durch das Passiv ausgedrückten Äußerungen im Deutschen präferiert durch das Aktiv ersetzt werden. Da die englische Sprache über viele unregelmäßige Verben verfügt, sollte man neben einem lexikalischen Nachschlagewerk wie zum Beispiel einem handelsüblichen Wörterbuch auch eine Verbtabelle zur Hand haben.- A
-
z.B.
aunt, alpha emission, audio mixer, a short cut, aquatic
Wörter mit a - 5693
- B
-
z.B.
blackhead, bring into play, back window, becomes symbol, base band
Wörter mit b - 5484
- C
-
z.B.
commonalty, campground, cop, cross-struts, change one's tack
Wörter mit c - 9767
- D
-
z.B.
dedifferentiate, delay switch, discriminable, diesel-fuel resistant, dynamically
Wörter mit d - 6302
- E
-
z.B.
embrace each other, emitter series resistance, energy flux., ETX, evaluation of operational data
Wörter mit e - 3994
- G
-
z.B.
getter, gas-discharge tube, grandiloquence, graphic character set, grid leak capacitor
Wörter mit g - 2595
- H
-
z.B.
half byte, Heaviside-Campbell inductance bridge, holier than thou, half-time period, haulage rope
Wörter mit h - 3224
- I
-
z.B.
inter-record gap, ice-cold, inversion area, Irishman, intrinsic mobility
Wörter mit i - 4664
- J
-
z.B.
Joule effect, justified print, joystick, jack-knife, job description
Wörter mit j - 544
- K
-
z.B.
keep an eye on s.th., kludge, kilopond, kitchenette, keying
Wörter mit k - 605
- L
-
z.B.
load at deflection, level source, lock oneself out, line scanning, low-duty-cycle signal
Wörter mit l - 3662
- M
-
z.B.
make clear, module case, mimeograph, milieu, metal-resistance strain gauge
Wörter mit m - 5320
- N
-
z.B.
network-oriented, nozzle needle, new start, none other than, non-associated signalling
Wörter mit n - 2012
- O
-
z.B.
outdrag, outlandish, obstetrical, overranging, over-engineering
Wörter mit o - 2872
- P
-
z.B.
persist, printed circuit drafting, program level counter, piston ring, power of attorney
Wörter mit p - 7623
- Q
-
z.B.
qualification profile, QAM, quaternary, quicklime, QWERTZ keyboard
Wörter mit q - 468
- R
-
z.B.
remotely actuated, replica, ruck, request for proposal, radio direction finding
Wörter mit r - 5657
- T
-
z.B.
tactfulness, trapezoidal tooth antenna, three-wheeler, troop in, thermal equivalent circuit
Wörter mit t - 6337
- U
-
z.B.
unacceptable, unaware, unknown quantity, under, unveiling
Wörter mit u - 1593
- V
-
z.B.
venomous, valley point, vapour, voice frequency channel, vestigial sideband transmission
Wörter mit v - 1574
- W
-
z.B.
wireless picture transmission, wear away, wire-bound, write keyboard, wild animals
Wörter mit w - 2238
- X
-
z.B.
xerox, X-ray testing, x-irradiate, x height, X-ray picture
Wörter mit x - 49
- Y
-
z.B.
yuppie, you can imagine, year of manufacture, yabber, yakety-yak
Wörter mit y - 175
- Z
-
z.B.
zap, Z/3 star, zerofill, zero point, Zentimeter
Wörter mit z - 175
Deutsch Englisch Wörterbuch. Stöbern Sie in über 100.000 Übersetzungen. Jetzt im Wörterbuch Deutsch Englisch suchen.
