Wörterbuch Deutsch - Englisch
Bei der Übersetzung deutscher Texte ins Englische oder umgekehrt, muss man einige wichtige Aspekte der jeweils anderen Sprache beachten. Bei der Übersetzung ins Englische sollte man besonderen Wert auf die korrekte Übersetzung von Präpositionen legen, die in den meisten Fällen von der deutschen Entsprechung abweichen. Auch bei der Differenzierung von Aktiv und Passiv sollte man beachten, dass viele der im Englischen durch das Passiv ausgedrückten Äußerungen im Deutschen präferiert durch das Aktiv ersetzt werden. Da die englische Sprache über viele unregelmäßige Verben verfügt, sollte man neben einem lexikalischen Nachschlagewerk wie zum Beispiel einem handelsüblichen Wörterbuch auch eine Verbtabelle zur Hand haben.- A
-
z.B.
action message, apathetically, allude to, auxiliary address register, at breakneck speed
Wörter mit a - 5695
- B
-
z.B.
beta ray, branching closure, balanced, beat severely, background noise
Wörter mit b - 5486
- C
-
z.B.
car transporter, contention mode, CR, coil spacing, count one's chicken before they're hatched
Wörter mit c - 9770
- D
-
z.B.
daddy-longlegs, double connection, donor migration, door lock striker, duplex house
Wörter mit d - 6304
- E
-
z.B.
enclasp, end-around shift, explant, E/W direction, effective sound pressure
Wörter mit e - 3994
- F
-
z.B.
factor analysis, federate, fractional power, frame switching, father tape
Wörter mit f - 4762
- G
-
z.B.
get the hang of s.th., gray-tone transmission, good-by, good luck, get back
Wörter mit g - 2596
- H
-
z.B.
hydrate, hook transistor, housing shortage, hard-boil, hobble
Wörter mit h - 3225
- I
-
z.B.
intermediate position, in-dialing, information channel, incur, intravenous
Wörter mit i - 4665
- J
-
z.B.
job number one, jug, jump routine, just as soon do s.th., job step
Wörter mit j - 544
- K
-
z.B.
Krarup loading, keep an eye on s.th., kilo, keep s.th. on ice, kedge
Wörter mit k - 605
- L
-
z.B.
light-alloy engine blocks, link sequence, leverage, landing, logic flow diagram
Wörter mit l - 3662
- N
-
z.B.
name tag, nozzle-holder assembly, not agree with s.o., nail polish, nonsinusoidal
Wörter mit n - 2012
- O
-
z.B.
oyez, one-way polar reversible circuit, optical coupled isolator, O ring fitting tool, oratory
Wörter mit o - 2875
- P
-
z.B.
plan badly, platinum center electrode, parametrize, poise, preparative
Wörter mit p - 7623
- Q
-
z.B.
quadruple phantom, quote, quarter, quite a bit, quantity discount
Wörter mit q - 468
- R
-
z.B.
reintroduce, relive, respiration, runny, return stroke
Wörter mit r - 5658
- S
-
z.B.
subrack packaging, speer, skeletal code, slipcase, specific thermal resistance
Wörter mit s - 11349
- T
-
z.B.
timeless, time-of-day, tactic, test department, two-out-of-five code
Wörter mit t - 6344
- U
-
z.B.
unicorn, underwrite, unmark, unguarded moment, undue
Wörter mit u - 1594
- V
-
z.B.
vertical synchronization, viewing storage tube, vigilance, value-continuous, vial
Wörter mit v - 1575
- W
-
z.B.
Would you do me a favour?, wye-delta conversion, waiting, with regard to, wave rotation isolator
Wörter mit w - 2239
- X
-
z.B.
Xerox, xenon light, X radiation, xerographic printer, XLR audio connector
Wörter mit x - 49
- Y
-
z.B.
Yugoslav, yellowish, year under review, Yours sincerely, yearning
Wörter mit y - 175
- Z
-
z.B.
zero stuffing, zip-code, ZDR, zero resistivity, zero-point angle
Wörter mit z - 175
Deutsch Englisch Wörterbuch. Stöbern Sie in über 100.000 Übersetzungen. Jetzt im Wörterbuch Deutsch Englisch suchen.
