Übersetzungen für vanära
vanära
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 SynonymeSchwedisch Schwedisch
vanära (rykte, vanhedra, allmän, offentlig)
Französisch
vanära Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ternir
(v)
(rykte)
salir
(v)
(rykte)
entacher
(v)
(rykte)
souiller
(v)
(rykte)
noircir
(v)
(rykte)
déshonorer
(v)
(vanhedra)
faire honte à (v) (vanhedra)
Italienisch
vanära Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
contaminare
(v)
(rykte)
disonorare
(v)
(vanhedra)
guastare
(v)
(rykte)
infangare (v) (rykte)
insudiciare
(v)
(rykte)
macchiare
(v)
[m.]
(rykte)
recare onta a (v) (vanhedra)
rovinare
(v)
(rykte)
sporcare
(v)
[m.]
(rykte)
Englisch
vanära Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dishonor
(n)
(allmän)
infamy
(n)
(allmän)
opprobrium
(formal) (n)
(offentlig)
public shame (n) (offentlig)
public scandal (n) (offentlig)
tarnish
(v)
(rykte)
taint
(v)
(rykte)
blemish
(v)
(rykte)
blacken
(v)
(rykte)
dishonor
(v)
(vanhedra)
disgrace
(v)
(vanhedra)
Deutsch
vanära Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Unehre (n) [f.] (allmän)
Schande (n) [f.] (allmän)
Verrufenheit (n) [f.] (allmän)
Infamie (n) [f.] (allmän)
öffentlicher Skandal (n) [m.] (offentlig)
Schande (n) [f.] (offentlig)
besudeln (v) (rykte)
beschmutzen (v) (rykte)
beschmieren (v) (rykte)
entehren (v) (vanhedra)
Schande machen (v) (vanhedra)
Spanisch
vanära Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afectar
(v)
(rykte)
arruinar
(v)
(rykte)
avergonzar
(v)
(vanhedra)
deshonrar
(v)
(vanhedra)
desprestigiar
(v)
(rykte)
ensuciarse
(v)
(rykte)
manchar
(v)
(rykte)
mancharse (v) (rykte)
mancillar
(v)
(rykte)
Portugiesisch
vanära Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
vanära Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
belasteren (v) (rykte)
bekladden (v) [n.] (rykte)
bederven (v) (rykte)
aantasten (v) (rykte)
bezoedelen (v) (rykte)
zwartmaken (v) (rykte)
bezwalken (v) (rykte)
onteren (v) (vanhedra)
schande brengen over (v) (vanhedra)
Verbformen von vanära
| - | - | ||
| Presens particip | vanärande | perfekt particip | vanärad |
| supinum | vanärat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | vanärar | vanärar | vanärar | vanärar | vanärar | vanärar |
| Preteritum | vanärade | vanärade | vanärade | vanärade | vanärade | vanärade |
| Futurum | ska vanära | ska vanära | ska vanära | ska vanära | ska vanära | ska vanära |
| Konditionalis I | skulle vanära | skulle vanära | skulle vanära | skulle vanära | skulle vanära | skulle vanära |
| Perfekt | har vanärat | har vanärat | har vanärat | har vanärat | har vanärat | har vanärat |
| Pluskvamperfekt | hade vanärat | hade vanärat | hade vanärat | hade vanärat | hade vanärat | hade vanärat |
| Futurum exaktum | ska ha vanärat | ska ha vanärat | ska ha vanärat | ska ha vanärat | ska ha vanärat | ska ha vanärat |
| Konditionalis II | skulle ha vanärat | skulle ha vanärat | skulle ha vanärat | skulle ha vanärat | skulle ha vanärat | skulle ha vanärat |
| Imperativ | - | vanära | - | - | vanära | - |
